高等教育

As industrialisation proceeds, an increasing proportion of the output is for domestic consumption.

相对于初等教育，印度在高等教育方面的投入超过了其它贫困国家。

What is the internationalisation of higher education we're pursuing today?

我们今天追求的高等教育国际化，究竟是甚麼呢？

Today's internationalisation of education is mainly based on the Western education system.

迄今的高等教育国际化，仍以西方为尊。

Global integration has brought about the reform of higher education, with "internationalisation" as one of its dominant themes.

一体化催生了高等教育的变革，其主题之一就是「国际化」。

Its academic foundation consists of the idea of pluralistic multiversity, the idea of long-life education, higher education in a popular style and episteme economy.

多元化巨型大学理念、终身教育理念、高等教育大众化理论和知识经济理论四方面构成了我国硕士研究生培养目标多样化的理论基础。

Upper Plate rocks consist of a variety of lithologies varying from Paleozoic to Tertiary in age and are locally highly faulted and tectonically juxtaposed.

上层板块岩石由各种不同岩性从古生代到高等教育在年龄和当地高度构造断陷和并列。

The practice process of compiling excellent of teaching mechanicals and constructing network teaching resource platform was introduced by four agricultural universities jointly.

介绍了四所农业院校联合编写精品教材、构建网络教学资源平台的实践过程，为高等教育提供了新的具有辐射作用的可示范的教学模式。

The project is aimed to set and raise standards by establishing'model'IELTS preparation courses and shift the focus of English learning away from"test-prediction and memorisation"towards language skills development and generative language competencies.

在培训课程结束以后，这六所高等教育机构将建立IELTS培训中心对外开放，然后由英国驻广州总领事馆文化教育处和广东省教育厅共同查验认证，达到预定标准的课程将由广东省教育厅颁发证书认可。

Promising to simplify degree qualifications and nomenclatures, the 1999 Bologna Accord will add some uniformity to European higher education in the coming years.

致力于简化的学位学历和术语， 1999年的博洛尼亚协定将在未来几年中的高等教育增加一些对欧洲商学院的统一标准。

The issue of female postgraduates relates to the development of higher education andinfluences social progress and national development.

女硕士生的就业状况，不仅关系到高等教育的发展，更影响着社会的进步和民族的强盛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。