高等教育

University loan is not only an accomplished fact bit also an inevitable issue being faced our the higher educational development at the current stage.

高校贷款是我国现阶段高等教育发展中的一个"既成事实"，也是高等教育发展中面临的一个无法回避的问题。

Robbins Report which resulted inexpansion and the Binary System which designed administrant system were important issues this period.

这一时期的主要政策是开启今后高等教育大发展的《罗宾斯报告》和高等教育的二元制。

With the reform and development of higher education, the government's administrational control over schools is gradually relaxed, and the market gets involved more and more.

归结起来，世界高等教育正在日益摆脱政府的束缚，步出营利性的误区，走向第三部门。由于全球化的影响，我国高等教育改革也不例外。

With the development of society, adult higher education has become an important part of higher education.

随着社会的发展和变化，成人高等教育已经成为我国高等教育的重要形式。

Analyse and study forming and developing of Japanese short-cycle higher education system has certain model significance to development of our courtry\'s higher technology and vocational education.

本论文选择日本短期高等教育体系形成、发展作为论题进行系统研究，旨在运用马克思历史唯物主义理论，通过国际教育比较的研究方法，考察、分析日本短期高等教育体系的产生与发展的动因，评价体系的积极作用和功能，发现存在的矛盾与问题，探究世界短期高等教育体系的多样性及发展趋势。

As a relatively unattached system, postwar short-cycle higher education adjusted itself to face market economy and optimize inner structure to meet social development in different stages in history.

日本高等教育惊人的发展速度和社会适应性不仅表现为高等教育体系中作为核心部分的大学教育的教育质量，还表现于短期高等教育体系的合理结构和分工统一、协调发展的整体功能。

Cooperative Organization of Christian Higher Education("Cooperative Organization"),a service administrative organization of higher education for Christian that co-sponsored in 1920s in North America by western Zion,western Trustees board of Christian Colleges in China,mainly served the common demand for the development of higher education for Christian in China,as well as that provided associative support and guidance in North America,for the ultimate goal of "Christianizing China".

基督教高等教育合作组织是20世纪20年代初由西方基督教会、中国基督教大学西方托事部在北美联合发起的一个具有基督教性质的高等教育服务管理机构，主要满足基督教在中国发展高等教育的共同需要以及在北美提供联合支持和指导的需要，最终达到&中国基督教化&目的。

The characteristic of American land-grant colleges is that practical technology is especially stressed,which resulted the combination of teaching,research and social service.

美国赠地学院的发展，促成了高等教育社会服务职能的诞生，为美国高等教育甚至世界高等教育的发展作出了重大贡献。

First, due to the effect of globalization, regionalization and knowledge-based economy, European Union was allied by its economy, politics and higher education. Moreover, European Union has enhanced its competitiveness by commoditization. Secondly, the right of the nation-states' was expropriated progressively when European Union's higher education was integrated by interacting between the intergovernmentalism and supranationalism. Thirdly, the promotion of the higher education integration was discordant in the countries, having different opinions about the European integration policy. Also, the European Union promoted its competitiveness via trying to carry out a serial of education integration plans.

研究结果经整理归纳后，得以下结论：壹、欧盟基於全球化、区域化与知识经济与的影响，欧盟国家於经济、政治与高等教育结盟合作，藉由欧洲的共同体化来增强欧洲的竞争力贰、政府间主义和超国家主义互动下的欧洲的高等教育整合，事实上均不断地在侵蚀民族国家的权力参、各国对欧洲整合态度不同，以致於在推动高等教育整合方面有不一致的速度肆、欧盟欲藉由推行一系列教育整合计画，以增加欧盟的竞争力。

This on one hand is attributed to the interaction of American higher institution and the society, especially the financial support and accountability need from the society; on the other hand is highly influenced by the development of American higher education, academic profession transformation and the undulations of the power of student and faculty.

美国高校教师评价的这些变革一方面是美国高等教育与社会相互作用的结果，特别与社会对高等教育的财政支持和问责密切相关；一方面则深受美国高等教育的发展状况、学术职业、教师和学生的权力变化的影响。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。