高等教育

Adult Higher Education is an important component of higher education.

成人高等教育是高等教育的重要组成部分。

It has become a trend for private higher education to come into the capital market allover the world.

就国际而言，民办高等教育进入资本市场，已经成为世界高等教育发展的一种趋势。

The next in order, the thesis takes the undergraduate managerial mode in the United States as the representative of North America university and with Hong Kong for refracting Anglicism university, then respectively generalizes and analyzes the mode and formative reason.

其次，就以美国为代表的北美高等教育学生管理工作模式和以香港为折射的英国式高等教育的学生管理模式及其成因进行了概括分析。

This dissertation emphasizes on the relationship between external and internal factors and state high education appropriation.

论文着重研究外部环境因素与州高等教育拨款之间的关系以及内部因素对高等教育拨款的影响。

Since 1966, the British educator Ashby proposed the concept of ecology of higher education, application of ecological theory and methods of higher education is becoming a trend.

自从1966年英国教育学家阿什比提出高等教育生态学的概念，应用生态学的理论和方法研究高等教育逐渐成为一种趋势。

The second part, composed of Chapter 4, 5 and 6, centers on the issues of the backflow of talents to rural areas who have received higher education.

第二部分由第4、5和6章构成。该部分围绕高等教育人才对农村的回流进行。其中，第4章主要分析了高等教育人才对农村的回流规模以及回流人才在地区之间的分布特征。

Article 60 The state establishes the system of financial allocation as the main source to be supplemented by raising funds for higher education through various other channels to make the development of the cause of higher education to be commensurate with the level of economic and social development.

第六十条国家建立以财政拨款为主、其他多种渠道筹措高等教育经费为辅的体制，使高等教育事业的发展同经济、社会发展的水平相适应。

Functional maladjustment of higher education will do harm to all sectors of society: in the field of higher teaching, it will lead to the belittlement of students' development, the decline in the quality of talent, students' lacking of the sense of independence and criticism, and then the destruction of students' whole image and crisis of their development; in academic circles, it will result into the decline of morals, anomie of learning and deterioration of academic environment; in social sphere, it will cause rampancy of utilitarianism, loss of humanities, unequal social distribution, blocked social flow, and then limited level of development due to the shortage of developing motivation.

针对当前情况，本文认为应该从社会、政府和高等教育三者入手进行功能调适，即调节社会需求，扩大社会参与；协调政府与高等学校的关系，进行合理分权、健全宏观调控、优化资源配置；从观念、行动、资源、结构、体制、机制等方面加大高教系统自身建设，从而实现高等教育功能的优化与调适。

In the time of elite higher education, the merit of individuality was sheltered by the value of pure knowledge, state paramount benefit and benthamism. Only when the affluent society has come, will the masses have more opportunities to receive higher education so as to embody the value of individuality.

在精英高等教育时代，个性的价值一直处于受掩蔽的状态，它受到纯知识的价值，国家利益至上的价值，以及物质实效的价值等掩蔽，只有在物质基础高度发达的今天，才可能为大众提供充分的接受高等教育机会，也才能使个性的价值得到张扬，唯此时，人们才会把个性价值的充分展现看成是一切创造力的源泉。

Nowadays, the lack of higher education investment became to be the bottle-neck of the higher education development.

如今，高等教育的投入不足已经成为制约高等教育发展的瓶颈。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。