令人遗憾的

I regret to say that we have not to date received a copy of the code of civil procedure.

令人遗憾的是，到今天我们仍然没有收到所提及的民事诉讼程序法典。

Unfortunately, the old name of Beijing's four special technique, like Cloisonne painting mixed market.

令人遗憾的是，与老北京的四大名特工艺一样，景泰蓝工艺画市场也良莠不齐。

"I can't condone your cheating on the examination," said a father to his son.

"我无法容忍你考试作弊的行为，"一位父亲对儿子说道，但我很高兴你向我吐露了这一令人遗憾的举动。

This is unfortunate, but there is no good alternative for contiguous selection.

这是令人遗憾的，但对于连续选择又没有其他好的替代方法。

Disappointedly, as it becomes a general mood of society, no one is vulnerable to it.

但令人遗憾的是，当它成为了一种社会风气的时候，没人能够幸免。

To our disappointment,she will not be able to come to our party.

令人遗憾的是，她将无法参加我们的聚会。

It is all the more to be regretted that in recent times a practical denial of Christ's Divinity is not confined to the Socinians and such writers as Ewald and Schleiermacher.

更是有目共睹，以令人遗憾的是，最近一个时期实际否定基督的神性，是不局限於向socinians和等作家为埃瓦尔德和施莱尔马赫。

As Henry Chesbrough, executive director of the Centre for Open Innovation at the University of California, Berkeley, has pointed out, senior management teams can fail to spot important innovations because the new business models they rely on do not easily fit in with the way things are being done now.

他将这些令人遗憾的否决决定称为"假阴性"：这些创新想法看上去不怎么样，但这是因为高级经理人未能认识到它们的优点。

The Kalahari Meerkat Project noted that the film was not completely accurate but praised it overall, though one reviewer found the "fictionalization" regrettable.

尽管有一位评论家认为影片令人遗憾的进行了虚构，但卡拉哈里猫鼬项目组对影片的评论是略有失真但面面俱全。

The article points out that only field survey can offer the most valuable resources to study.

但是令人遗憾的是在长期的历史发展过程中，黎族却

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。