令人遗憾的

And Willie's unfortunate girth...

外加Willie令人遗憾的庞大身躯。。。

This regrettable happenstance makes it difficult for the fossil structure to be interpreted.

这种令人遗憾的偶然使人们难以对矿物结构来解释。

It is regrettable that he has passed away.

令人遗憾的是，他已经离开人世。

This is indeed a quite regrettable thing.

这是相当令人遗憾的事。

Regrettably, those processes do not happen in China.

令人遗憾的是，这些进程没有发生在中国。

However, it is regrettable that the market there are two major concerns to stifle the will of the rebound.

然而，令人遗憾的是，市场上有两个主要问题，以扼杀反弹意愿。

She was fond of walking and, considering her threescore years, was very active.

令人遗憾的是你们后天就要走了，"娜娜说道，"不过，我们总还可以组织一次活动。

The result is a very regrettable accident, like a swimmer getting sucked up in a fierce undertow.

其结果是非常令人遗憾的事故，就像吸了游泳获得了激烈

What's a pity is that she left.

令人遗憾的是，她走了。

It seems such a pity that Jack did not miss the boat.

杰克能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。