英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Many Clues In This Room" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Many Clues In This Room

太多的线索在这个房间

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The space shuttle ends where the subway begins 航天飞机结束了地铁开始的地方

There's a tear on the face of the moon 有一个关于月亮的脸泪

From dusk until dawn they have searched all day long 从黄昏到天亮,他们已经搜查一整天

But there's too many clues in this room 但是,在这个房间里太多的线索

At best it is said we've been locked deep inside 在最好的情况是说,我们已经锁定的内心深处

Of an old sea man's chest full of charts 老海人的胸部丰满图表的

Where maps are contained and what's left of his brains 凡地图包含的,什么是留下了他的大脑

When his crew threw his balls to the sharks 当他的船员把他的球鲨鱼

   

All around the looking glass 周围全是镜子

Dancing to a tune 跳舞的曲子

Sweeping out the house with a fine tooth comb 扫出家门用细齿梳

Which history's shown 这历史上所示

Leads to ruin 导致身败名裂

   

In a word it is said that at times we must fall 总之一句话据说有时候我们必须跌倒

But the worst of it all was the lies 但最糟糕的是所有的谎言

We died for the cause just like regular outlaws 我们为死去的原因就像普通的不法分子

In the dust of an old lawman's eyes 在一个古老的执法者眼中的尘埃

In times best forgot there was peace there was not 在最好的时候忘了有平安有没有

In her pains mother earth came to bloom 在她的痛苦大地母亲来到绽放

Her children were born in the eye of the storm 她的孩子出生在风暴之眼

And there's too many clues in this room 还有的在这个房间里太多的线索

   

The power that is stored in this no man's land of chance 存储在机会这一无人区的权力

Is the someone who knows what they're doin' 是谁知道他们正在做什么的人

The old soldiers say in their own crusty way 老兵说,在自己的硬壳方式

We've got too many troops in this room 我们已经得到了太多的部队在这个房间

   

All around the looking glass 周围全是镜子

Dancing to a tune 跳舞的曲子

Sweeping out the house with a fine tooth comb 扫出家门用细齿梳

Which history's shown 这历史上所示

Leads to ruin 导致身败名裂

   

The space shuttle ends where the subway begins 航天飞机结束了地铁开始的地方

Praise the lord there's a train leavin' soon 你们要赞美耶和华有一列火车再走快

From dusk until dawn they have searched all day long 从黄昏到天亮,他们已经搜查一整天

But there's too many clues in this room 但是,在这个房间里太多的线索

歌词 Too Many Clues In This Room 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-many-clues-in-this-room/