查询词典 violations

According to Wang Huizhong, chief of the provincial department of public security, all these ruthless punitive measures demonstrate the government's zero-tolerance toward serious traffic violations.

浙江省公安部门的首长王惠中表示，所有的这些严惩措施都反映了政府对恶性交通肇事的零容忍态度。

Welcome strategic investors, but firmly opposed to illegal violations of hostile acquirers.

管理欢迎战略投资者，但坚决反对敌意收购的非法行为。

Commercial housing sales followed by the sales, the main potential contraventions six : First, the existence of commercial housing sale without a licence, using or booking an appointment, subscription, purchase pre-sale in the form of commercial housing; Second, the existence of more than one room on sale real estate development enterprises and intermediaries fictitious sales contracts of sale housing; Third, issued false information and maliciously drive up prices, selling pre-sale commercial housing; Fourth, the progress of home sales and prices into misrepresent, mislead the consumer price is not enough; 5 area is "Duanjinqueliang" area of fraud and other acts; 6 is the existence of violations in the construction of housing mortgage sales, the availability of real estate mortgage limit people from the purchase of behaviour.

其次是商品房销售行为，可能违规情形主要有六种：一是是否存在未取得商品房预售许可证，采用预订或预约、认购、定购等方式变相预售商品房；二是是否存在一房多售，房地产开发企业和中介机构虚构销售合同违规销售房屋问题；三是发布不实信息，恶意哄抬房价，炒买炒卖预售商品房；四是谎报商品房销售进度和价格诱骗，不明码标价误导消费者；五是面积&短斤缺两&，面积计算弄虚作假等行为；六是是否存在在建工程抵押房屋违规销售的行为，是否有隐瞒购房人楼盘真实抵押限制情况的行为。

Borrowers should have the following conditions : assets with adequate liquidity; Its self-operating with the relevant provisions of the China Securities Regulatory Commission rate risk control; China Securities Regulatory Commission has been withdrawn in accordance with the transaction risk reserve; In the recent year of operation did not appear significant violations of regulations or discipline.

借款人应具备以下条件：资产具有充足的流动性；其自营业务符合中国证监会规定的有关风险控制比率；已按中国证监会规定提取足额的交易风险准备金；在近一年内经营中未出现重大的违规违纪行为，现任高级管理人员和主要业务人员无任何重大不良纪录；上一年度公司经营正常，未发生经营性亏损；未挪用客户交易结算资金。

HUMAN rights violations do not fall under the domain of only corrupt governments or dictatorships.

侵犯人权的行为不属于域的唯一或专制腐败的政府。

HUMAN rights violations do not fall under the domain of only corrupt governments or dictatorships.

侵犯人权的行为不属于政府或唯一的腐败独裁域。

Entities and individuals shall have the right to report statistical falsifications and other statistical violations.

任何单位和个人有权检举统计中弄虚作假等违法行为。

The registered account user is responsible for all infractions that take place on the account, even if the violations are carried out by someone else.

注册帐号者被认为对所有在该帐号发生的违规行为负责，即使这些违规行为是其他人干的。

In Columbia, human rights violations continued but fewer killings and kidnappings were reported.

在哥伦比亚，有违反人权的事情，但是很少有报道杀人和绑架儿童的事情。

In Columbia, human rights violations continued but fewer killings and kidnappings were reported.

在哥伦比亚，侵犯人权的事件持续发生，但是仅有少数的谋杀及绑架事件得到了报道。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&