查询词典 violations

According to the complaint, Cottec, John Aucella and Eugene Aucella are liable for the violations as controlling persons of ICE and aiders and abettors of the fraudulent solicitations.

根据控诉， cottec ，约翰aucella和Eugene aucella次被侵犯作为管制者冰协助及教唆的欺诈性募捐。

This is the repetition of 100 years of Honduran history," says Mr Díaz Arrivillaga."It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

这是重演宏都拉斯的百年历史，」Díaz Arrivillaga表示，「具有相同的魔咒︰反对共产主义、选择性侵犯人权、违背宪法，以及本土菁英与美国暗地支持的军人元首之间达成协议。

It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

毫无新意。」身为中美洲最穷困的国家之一，缺乏新颖使全国上下更受压抑。

Some 48 of the citations were for violations deemed likely to lead to serious injury or illness.

在被引用的48起违规例子中，大部分例子都有可能导致严重的伤亡。

We indicate that there are violations of the Cauchy-Schwarz in-equality in the interaction of the atomic Bose-Einstein conder sate with lasers,which meansthe existence of nonclassical correlations between atoms and photons.

对外部量子电磁场的各种量子态，计算了超流的二阶关联函数，分析了超流的压缩特性。表明外部量子电磁场中的热噪声不影响超流的压缩特性，但影响超流的二阶关联函数。

But Wen Jiabao, China's premier, has made it clear that Beijing will no longer tolerate such blatant violations of central diktats, bringing a showdown on the environment closer.

然而，中国国务院总理温家宝已明确表示，中国政府将不会再容忍对中央政府指令的公然违抗，从而将环境问题摊牌时刻推近了。

In return, South Africa has been one of Iran's doughtiest supporters at the UN, abstaining on a resolution to condemn Iran's human-rights violations and arguing against further embargoes and sanctions over Iran's nuclear plans.

作为回报，南非是伊朗在联合国最强力的支持者之一。

Contrary to that court's impression, the United States adhered to the "absolute" theory of immunity at the time of Austria's challenged conduct and did not recognize an exception to immunity for expropriations or other violations of international law.

相反对那个法院\ 's印象，美国遵守了\ &免疫的绝对\&理论在奥地利\ 's被质询的品行之时，并且没有认可例外到免疫为征用土地或其他侵害国际法。

Along with the rapid development of competition sports, ethics takes on complex and contradictory phenomena. Some incidents have occurred from time to time such as the fake balls, black whistle, minority athletes' falsification, violations of the referee, taking the incitants and other bad events in the competition sports operating mechanism.

随着竞技体育的快速发展，伦理道德呈现出复杂而矛盾的现象，竞技体育运行机制中类似假球黑哨和少数运动员弄虚作假、违纪肇事、辱骂殴打裁判、服用兴奋剂等不良事件时有发生。

If changes that lessors are violations of the lease passed their own legitimate rights and interests, to be brought before the people's court proceedings.

如认为出租人变更承租户名的行为侵犯自身合法权益的，依法可以向人民法院提起诉讼。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&