英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pusha Man / Paranoia" 的中英对照歌词与中文翻译

Pusha Man / Paranoia

普沙文/偏执狂

歌词相关歌手:CHANCE THE RAPPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Chance The Rapper] [诗歌1 :机会说唱]

Ten damn days 十该死的天

And all I got to show for it is shoes and shows and chauffeurs with road rage 和我的一切来显示是鞋和演出,并与司机路霸

Still the same damn ad-lib: IGH!, always 还是一样该死的即兴:室内运动场!,总是

Still gotta letterman, no practice 还是得莱特曼,没实践

Still gotta burner man, no lacking 还是得燃烧器的人,不缺

Still outtin Jams nigga, no Jackson 尽管如此outtin果酱兄弟们,没有杰克逊

No Jordan and we toe-tagging 没有乔丹,我们的脚趾标签

I'll take you to land, where the lake made of sand 我带你去的土地,那里的湖砂的

And the milk don't pour and the honey don't dance 与牛奶不倒的蜂蜜不跳舞

And the money ain't yours 而这些钱是不是你的

Now it's just a red pill, 现在,它只是一个红色的药丸,

Got a blue and a hand full of Advils 有一个蓝色和一个完整的Advils手

I'm the new Nitty, fuck it Nitty the the old me 我是新的基本事实,他妈的这基本事实的以前的我

So I'm a tell the buyer what Nitty told me 所以我是说什么基本事实告诉我买家

   

[Hook 1:] [钩1 : ]

I got that Mmm Mmm 我得到了嗯嗯

I got that God damn 我得到了那该死的

I'm yo pusha man 我哟普沙人

I'm yo, I'm yo pusha man 我哟,我哟普沙人

Pimp slapping, toe taggin 皮条客打耳光,脚taggin

I'm just tryna fight the man 我只是tryna争男人

I'm yo pusha man 我哟普沙人

I'm yo, I'm yo pusha man [x2] 我哟,我哟普沙人[X2]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

You a laaaaaaaame, and your bitch break down my weed sometimes 你laaaaaaaame ,你的婊子,有时打破我的杂草

See my face in the streets, in the tweets 看到在街上我的脸,在推特

And a Reader or a Redeye if you read Sun-Times 和Reader或红眼,如果你看过太阳时报

She got blisters on her knees, she's a fiend for the D 她得到了水泡她的膝盖上,她是一个恶魔是D

Even though I only beat one time 虽然我只打一次

One time it was one two times 有一段时间是1两次

It was two plus me equals threesome time 这是两个加我等于三人组时间

Shouts out to Nate, I jackball and I bop, I flex 喊出来内特,我jackball我国际收支平衡表,我挠

Got neck from all these thots I sex 从所有这些thots í性得到了脖子

Rastafari them shottas yes 拉斯塔法里教他们shottas是

House safari, mi casa, yes 房子野生动物园,美卡莎,是

Poppy fields of that popeye 在大力水手的罂粟田

She came to party, she popped a Molly 她来到了晚会,她杀出莫莉

Said "come to papa", she said "papa, yes" 说“来爸爸” ,她说: “爸爸,是”

   

[Hook 1] [钩1 ]

   

[Hook 2:] [钩2 : ]

I've been riding around with my blunt on my lips 我一直在身边骑着我的钝在我的嘴唇

With the sun in my eyes, and my gun on my hip 随着我的臀部太阳在我的眼睛,我的枪

Paranoia on my mind, got my mind on the fritz 偏执狂在我的脑海,得到了我的心灵上的弗里茨

But a lotta niggas dying, so my 9 with the shits [x2] 但洛塔黑鬼死了,所以我9的妈[ X2 ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Move to the neighborhood, I bet they don't stay for good, watch 移动到附近,我敢打赌,他们不留好,手表

Somebody'll steal daddy's rollie, and call it the neighborhood watch Somebodyll偷爸爸的罗利,并调用它的邻里守望

Pray for a safer hood when my paper good, watch 祈祷一个更安全罩时,我的论文不错,看

Captain save the hood, hood savior, baby boy, still get ID'd for swishers 船长救罩,油烟机的救星,男婴,仍然可以IDd的swishers

Mama still wash my clothes, still with Save Money militia 妈妈还是洗我的衣服,仍然省钱民兵

I'm a still watch my bros 我是一个还在看我的兄弟

Trapped in the middle of the map, with a little bitty rock 被困在地图中间,有一点点小小的石头

And a little bit of rap 和说唱一点点

That with a literary knack and a little shitty Mac 与文学的诀窍和一点点低劣的Mac

And like literally jack 而像字面上插孔

   

[Hook 2] [钩2 ]

   

[Verse 4:] [第4节: ]

They murking kids, they murder kids here 他们murking孩子,他们杀人的孩子在这里

Why you think they don't talk about it? They deserted us here 为什么你觉得他们不谈论它?他们抛弃了我们在这里

Where the fuck is Matt Lauer at? Somebody get Katie Couric in here 凡他妈的是马特·劳尔在哪里?有人让凯蒂·库里克在这里

Probably scared of all the refugees, look like we had a fucking hurricane here 也许吓得所有的难民,像我们有他妈的在这里狂飙

They be shooting whether it's dark or not, I mean the days is pretty dark a lot 他们在拍摄无论是深色或不是,我的意思是天很黑了不少

Down here it's easier to find a gun than it is to find a fucking parking spot 到这里很容易找到枪比它找到一个他妈的停车位

No love for the opposition, specifically a cop position, 反对派没有爱,特别是警察的位置,

Cause they've never been in our position 因为他们从来没有在我们的立场

Getting violations for the nation, correlating, you dry snitching 让违规的国家,关联,你干打小报告

   

[Hook 2] [钩2 ]

   

[Breakdown:] [故障: ]

I know you scared, you should ask us if we scared, too. 我知道你害怕,你应该问我们,如果我们吓到了。

I know you scared, me too. 我知道你害怕,我也一样。

I know you scared, you should ask us if we scared, too. 我知道你害怕,你应该问我们,如果我们吓到了。

If you was there, then we just knew you'd care, too. 如果你在那里,然后我们就知道你会在意了。

   

[Verse 5:] [第5节: ]

It just got warm out, this this shit I've been warned about. 它刚刚温暖了,这这一切,我已经警告过。

I hope that it storm in the morning, I hope that it's pouring out. 我希望这风暴的早晨,我希望它倾泻而出。

I hate crowded beaches, I hate the sound of fireworks. 我讨厌拥挤的海滩,我讨厌烟花爆竹的声音。

And I ponder what's worse between knowing it's over and dying first. 我思考什么是知道它的过去,垂死前的恶化。

Cause everybody dies in the summer. 因为每个人都死在了夏天。

Wanna say ya goodbyes, tell them while it's spring. 想说雅告别,告诉他们,而它的春天。

I heard everybody's dying in the summer, so pray to God for a little more spring. 我听说每个人都死在夏天,所以向上帝祈祷,多一点弹性。

   

I know you scared, you should ask us if we scared, too. 我知道你害怕,你应该问我们,如果我们吓到了。

If you was there, then we just knew you'd care, too. 如果你在那里,然后我们就知道你会在意了。

歌词 Pusha Man / Paranoia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pusha-man-paranoia/