查询词典 violations

Party B has the right to refuse violations and compelling operation of Party A,also Party B has the right to ask for correction and impeaching to the relevant departments when Party A ignores safety and health behavior of Party B.

第二十一条乙方有权拒绝甲方的违章及强令冒险作业，对甲方及其管理人员漠视乙方安全和健康的行为，有权要求改正并向有关部门检举、控告。

One required a belligerent party or indemnifies neutral persons as soon as possible for any detriment suffered as a consequence of violations of the Regulations; and it specified that such a party would be responsible for all acts committed by individual members of its armed forces.

你要求一个好战党或尽快保障中立人为所有损伤遭受作为侵害章程结果；并且它指定，这样党会负责对所有行动由它的武力的各自的成员犯。

Market bubble last year, we have seen a lot of listed companies in terms of market supervision is a problem, they misappropriated funds of listed companies engage in stock investment in high-risk violations, the performance of fraud, illegal financing is also often , But the positive is that the management is working to manage the city, put a lot of effective measures to further strengthen the financing and management.

市场泡沫去年，我们看到在监管方面有很多上市公司是一个问题，他们挪用上市公司资金进行股票高风险的投资行为，欺诈，非法性能融资也常常，但肯定的是管理工作的管理城市，提出了一系列有效措施，进一步加强融资和管理很多。

According to the Measures for the Punishment of Violations of Land Administrative Rules released by five authorities including the Ministry of Land and Resources on May 29, the relevant persons responsible will also be warned or even dismissed for conduct such as illegal occupying land without approval or obtaining approval by fraud, trading in or illegally transferring land in any other way, or where an administrative authority misappropriates, retains or misuses compensation or other sums for land units that are confiscated.

根据5月29日由国土资源部等五部门发布的《违反土地管理规定行为处分办法》，对未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的；买卖或者以其他形式非法转让土地的，以及行政机关侵占、截留、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用的行为，有关责任人员将被给予警告直至开除处分。

There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U.S. Embassy.

美国大使馆表示，最近已经发生了数起美国公民因签证过期或其他违规行为而被拘留的事件。

If violations of property companies will be penalized chapter.

如果侵犯财产的公司将受到惩罚的一章。

The Division of Enforcement investigates and prosecutes alleged violations of the Commodity Exchange Act and CFTC regulations.

执法部门进行调查和起诉指控的商品交易法和CFTC条例的行为。

The tone is going to be shriller especially now that the European Union- led attempt to condemn Sri Lanka for human rights violations suffered an ignominious defeat at the Human Rights Council in Geneva a few days ago.

基调将是shriller特别是现在欧洲联盟领导的企图谴责斯里兰卡的侵犯人权行为遭受了可耻的失败在人权理事会在日内瓦几天前。

The tone is going to be shriller especially now that the European Union- led attempt to condemn Sri Lanka for human rights violations suffered an ignominious defeat at the Human Rights Council in Geneva a few days ago.

这些批评声音如今变得特别尖锐，因为几天前欧盟带头在日内瓦人权委员会指责斯里兰卡违反人权的尝试遭遇惨败。

This is one of the commonest traffic violations.

这是常见的违反交通规则之例。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。