查询词典 violations

You in this Agreement shall not be permitted outside the scope of copies of software, otherwise it would constitute a right interphalangeal technology companies IPR violations.

您不得在本协议许可的范围之外复制本软件，否则将构成对指间科技公司知识产权的侵犯。

In order to reasonably review the status and progress of ESCR in China, we introduce some methods measuring human rights, for example, HDI developed by UNDP(2000) based on progressive realization, a violations approach by Chapman (1996),a subsistence rights approach by Apodaca（2005）, a three-dimension approach by Landman(2004), and so on, and measure the right to education, health, and labor by right indicators.

为了准确评价中国的经济、社会和文化权利的现状和变化，我们还引入了Chapman (1996)、UNDP(2000)、 Landman(2004)和Apodaca（2005）等发展的人权度量理论和方法，试图从教育权、健康权和劳动权三种权利的视角建立各自的权利指数，通过指数来度量这些权利的总体变动情况。

The moderators reserve the right to edit, move, lock, or delete posts/ threads. Nonserious violations will result in" Deduction of user credits" or" Banned to post" as warnings.

凡属违例行为，版主有权编辑、移、定甚至删除贴子，视情况轻重扣除个人积分（～0分）禁言，以示警告。

As has been remarked, the author repeatedly records without censure or comment violations of the Pentateuchal law regarding sacrifices.

正如人们所说，作者多次记录没有训斥或评论侵犯Pentateuchal法中关於牺牲。

Legal document, issued by the foreign manufacturer, enabling the Brazilian representant to respond to the Ministry of Agriculture for all the regulatory requirements, including any possible violations, penalties and other obligations concerning the product registration.

法律文件，发出的外国制造商，从而使巴西代表响应农业部对所有的监管要求，包括任何可能的行为，处罚和其他义务的产品注册。

Legal document, issued by the foreign manufacturer, enabling the Brazilian representant to respond to the Ministry of Agriculture for all the regulatory requirements, including any possible violations, penalties and other obligations concerning the product registration.

由外国制造商发行的有领事签证的合法文件使得巴西代表能对农业局所有的监管要求做出反应，包括注册产品时可能出现的违规处罚，罚款和其他的义务。

The court ruled by seven to two that the re-election law would have violated the spirit of the constitution as well as being vitiated by irregularities and "substantial violations of democratic principles".

宪法法院以七票对二票判决，寻求三连任的法律可能会违犯宪法的精神，同时会因不正当而污名化及「实质违反了民主的原则」。

Not to swap houses : the unclear property rights and housing tenure; Forces, public security, judicial, archives and other departments and schools, military industrial enterprises and other units of housing; Zhang construction of illegal housing and dangerous building; For urban construction needs to be taken to transform the short term housing; Damaged houses, not for compensation; Not require payment of the rent; Since the transfer or diversion of private, leased housing and other violations of housing management policies housing.

不能进行互换的房屋有：房产权和使用权不清的房屋；部队、公安、司法、档案等部门和学校、军工企业等单位的房屋；属于违章建筑和危险建筑的房屋；因城市建设需要，短期内即将拆迁改造的房屋；已损坏的房屋，未按规定赔偿的；未按规定缴纳房屋租金的；私自转让或转借、转租的房屋以及其它违反房屋管理政策的房屋。

Such as through "speculation" to create false shortages market and took the opportunity to raise prices; Through housing area has, architectural changes, the environment described reports of violations of property buyers and others; Housing has to be pre-sale collateral, the pre-sale housing to have pre-sale, re-mortgages, and even the final "absconding with money."

如通过&炒楼&制造出市场的虚假紧缺，借机抬高价格；通过房屋面积缩水、建筑设计变更、环境描述浮夸等行为来侵犯购房者权益；把已抵押的房屋再预售，把已预售的房屋再预售、再抵押，甚至最后&携款潜逃&。

The lawsuit alleges claims for violations under Section 11 and Section 12 of the 1933 Securities Act.

投诉人声称巨人集团违反了美国《1933年证券法》第十一和第十二条的规定。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。