查询词典 towards

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

In addition to the same social concern, Empson's verbal analysis, especially in his Seven Types of Ambiguity, implies a more important concern and understanding towards life itself.

燕卜荪的词语分析，尤其是《含混七型》里，除了同样表现出这种社会关怀外，更重要的是表现了燕卜荪作为诗人和批评家对于生命本身的关注和理解。

I would rather speak of the genre of the revolutionary idyll: and indeed, in his Versions of Pastoral (1960), William Empson went a long way towards assimilating socialist realism in general to such a form, which, with its shepherds and shepherdesses and its rural peacefulness and fulfillment, seems to have died out everywhere in the literature of the bourgeois age as such.

这里我想谈谈革命的抒情诗这一文类：实际上，在威廉·燕卜荪的《田园诗种种》（ Versions of Pastoral， 1960）里，他走了很长的路才把社会主义现实主义吸纳到这种形式，鉴于其中所描写的牧羊的男女，乡村的恬静和满足，这种形式似乎在资产阶级时期的文学里已经完全消失。

This tentative definition was empirically tested in his Master thesis[10], where the enactive research process[11] [12] confirmed that the definition stood the test contrasting it towards the auto-ethnographical empirical material.

Anders 在其博士论文中对该词汇的定义进行了实证检验，根据相关法律规定所作的研究证实了，与自动民族志材料中的意思相比，Anders所作的解释与实验中的现象相吻合。

This paper, by an example of spark technology industry belt on vegetable towards north in Guangdong, indicates that encompassment agriculture industry chain and value chain is the key link of agricultural technology system innovation characterized with market direction, leading by government, the union of government, industrial and research institute; technical integration is the main method in the region agricultural technology development suitable for our country's national condition.

通过对广东省北运菜星火技术产业带的研究表明，围绕农业产业链和价值链的关键环节，推动以市场导向、政府主导、官产学结合为特征的农业技术体制创新，以技术集成为主要手段，是一条适合我国国情的区域农业技术发展道路。

Hell,it doesn't even count towards encumbrance.

该死，它根本就不计入负重。

29F, in connexion with the Ephesian church towards the end of the first century Ency.

29F款，在联接与以弗所教会在接近年底时的第一个世纪

It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.

一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。

We need to find ways to harness the expertise and resources of non-governmental organisations and companies and energise individuals towards shared goals.

我们需要找出一些途径，利用非政府组织和企业的专业技能与资源，并促使单个国家朝着共同的目标迈进。

Will only have your energy band I to move towards the future thejourney.

中：只有你能带我走向未来的旅程。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。