[Fresh Prince:] [新鲜王子： ]

For years I have been waitin and hesitatin to make a 多年来，我一直在等待着，并hesitatin作

Rap record, that had the pace of a 说唱纪录，那有一个步伐

Slow song, quiet storm, chillin while the fire is warm 慢歌，安静的风暴，寒冷而火是温暖的

You and your girl, with this record on 你和你的女孩，在此记录

Your radio or stereo, I don't know 你的收音机或音响，我不知道

I love you so is what you'll be sayin, while this record's playin 我爱你，就是你会说什么，而这个纪录的弹唱

You reminscin and kissin your girl 您reminscin和亲吻你的女孩

Relax, lay back, unwind, cause now is time to chill 放松，躺下来，放松一下，因为现在是时候放松

   

Setting the mood, by the use of this groove 设置的心情，通过使用该槽的

Is an ingenious, perceptive, brilliant, a very clever move 是一种巧妙的，敏锐的，辉煌的，一个非常聪明的举动

Because the bassline, combined with the fresh rhyme 因为贝斯，结合新鲜韵

At a slow tempo enticed passion to grow 以缓慢的节奏吸引激情成长

But if it's not passion, for which you search 但是，如果它不是激情，为您搜索

Then use the song as a massage after a hard day's work 然后用这首歌作为按摩，一天的辛苦工作后，

And if it's true that music calms the savage beast 如果这是真的，音乐舒缓的野蛮兽

Play this cut in the jungle and put the lions to sleep 玩这个切口在丛林中，把狮子睡觉

Take a deep breath, stretch, kick off your footwear 深呼吸，舒展，踢了你的鞋履

Put on the tape of this record, but beware 穿上这条记录的磁带，但要小心

Caution, warning, it's your decision 警告，警告，这是你的决定

There's nothin stronger that you can buy, without prescription 有没什么强大，你可以购买，没有处方

It's soothing, somewhat hypnotic 这是舒缓的，有点催眠

A rhythmic anesthetic it's practically a narcotic 有节奏的麻醉它实际上是一个麻醉

You want it? We got it - come get it we're widdit 你要吗？我们得到了它 - 来拿我们widdit

Because it's all at the push of a button, yo Jeff, hit it! 因为这一切都在按一下按钮，杰夫哟，打它！

   

The objective, of this musical extravaganza 这个音乐盛会的目标，

Is to enlighten you, stanza by stanza 是节开导你，节

Verse after verse, have been precisely arranged 诗诗后，一直精确地安排

Rearranged and then changed until the best remained 重新整理再变，直到最好的仍然是

The result being, this incredible song 其结果是，这个令人难以置信的歌

So for at least eight hours a day, you'll have this record on 所以每天至少八小时，你就必须对这个纪录

In the morning and at night in your room 在早晨和晚上在房间里

And all through the afternoon, you will be 并全部通过了下午，你会

Listening, mentally rapped up in the cut 听力，智力敲击在切

Some people will sit down and some will choose to get up 有些人会坐下来，有些人会选择起床

But whatever you choose, just keep your ear to the wax 但是不管你选择，只要保持你的耳朵蜡

Because we got somethin def that other rappers lack 因为我们得到了事端高清，其他说唱歌手缺乏

We haven't been able to put our fingers on what it is 我们没有能够把我们的手指上是什么

But it's different and it's def and it appeals to kids 但它是不同的，它的清晰度，并呼吁孩子们

And teens and adults and senior citizens too 而青少年和成年人和老年人也

And I'd be willing to bet, that it appeals to you, too! 和我愿意打赌，它吸引你呢！

So if you're not into rap, give us a chance 所以，如果你不把说唱，给我们一个机会

To change your mind, and to make you dance 改变你的想法，并且使你跳舞

To this lyrical miracle, this musical discovery 这种抒情的奇迹，这个音乐的发现

But yo I wanna chill for a second, yo Jeff, cover me 但是，哟，我想冷了一秒钟，哟杰夫，掩护我

   

It's like paradise, this music is nice 这就像天堂，这个音乐是好的

It makes you hot if you want it too, or twice as cold as ice 如果你想让它过，两次冷如冰它让你热

It brings love to the heart of a criminal 它带来了爱的犯罪的心脏

With this subliminal power, all the women'll 与此阈功率，所有的womenll

Flock while all the guys rocks, when it's on your box 羊群，而所有的人的岩石，当它在你的盒子

It gained us a much bigger reputation than the White Sox 它获得了美国比白袜一个更大的声誉

You may ask yourself are we that famous? 你可能会问自己，我们是那个著名的？

Bust this, the Queen of Spain knows what my real name is 胸围对此，西班牙王后知道我的真名是

Our time is runnin short so I'll bid you farewell 我们的时间是短的奔跑，所以我会向你们告别

You know this cut is so def, that you have been overwhelmed 你知道这切是如此高清，你已经不堪重负

Be cool, be chill, relax, have no fear.. 冷静，平常心，放松，不要怕..

.. I'm outta here ..我走了