查询词典 towards

Orpheus must keep his eyes firmly fixed on the imaginal Eurydice before him, towards whom he has struggled all his life.

俄尔浦斯必须坚定地将他的眼锁定在他前面那意象中的欧律狄克身上，那是他为之挣扎一生的欧律狄克。

Eurydice . The first figure, which represents Eurydice in flames and smoke, in the act of leaving Hades, was completed towards the close of his sixteenth year.

第一数字，它代表eurydice在火焰和烟雾，在该法中离开地狱，完成了对结束他的第十六年。

What kind of expectations of growth do we expect towards the Evangelical work of the LORD?

我们对耶和华的福音事工期待怎样的增长？

In the build-up to his visit this weekend, he has beenconspicuously even-tempered towards his hosts.

我们建立了重要的关系，而且这是有益的。

If enforced both promptly and evenhandedly, strong antitrust laws will mark a step towards competitive capitalism, rather than crony capitalism, in both countries.

如果能迅速、公平地得到执行，强有力的反垄断法会使两国向自由竞争的资本主义而非裙带资本主义(crony capitalism前进一步。

The Internet, like an ever-growing and ever-expanding net, is now extending towards every corner of the world.

而互联网正像一个不断生长和扩展的大网，伸向世界的每一个角落。

After Everlast was insulted by the disrespect Eminem presented towards him, he decided to lash out at him.

在Everlast被阿姆针对他的骂街的歌曲侮辱之后，和决定反击。。

In one of Eminem's disses towards Everlast, Quitter he explains how the whole beef began....

在阿姆diss Everlast的歌曲的一首"QUITTER"中，他解释了这场beef是怎样开始的。

In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say -- spokes made out of dogs -- circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming; you could see them sailing over fences and around corners from everywheres.

这里的农庄很象马克·吐温的叔叔约翰·奎尔斯在汉尼拔附近的农庄。马克·吐温童年时常去那里。我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。我走近了一点儿，就隐约听到纺纱车转动的声音，象在呜呜地哭泣，一忽儿高，一忽儿低。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"