查询词典 towards

Towards the end of 1221 Saint Dominic returned to Rome for the sixth and last time.

接近年底时的1221圣多明回到罗马为第六和最后一次。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell,but she was fast asleep,so I got a ladder from the shed in the garden,put it against the wall,and began climbing towards the bedroom window.

但是她睡得很熟。于是我从花园的小棚子里拿来一架梯子，把它靠在墙上，并开始向卧室的窗子爬去。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.

我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。

I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the 115 新概念英语第二册 wall, and began climbing towards the bedroom window.

于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。

And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper

当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后，他踉踉跄跄地向门口走去，一个法警机械地打开了那扇门。

The thumb girl floated on the water for a long time. A dorbeetle flied towards her, using his strong thigh to bring the thumb girl away.

拇指姑娘在水上漂了好久，金龟子飞了过来，用他那粗壮的大腿把拇指姑娘带走了。

According to research by Ronald Dore, a political scientist, Japanese workers have been hurt by structural changes in the labour market and a shift towards a more shareholder-centric view of capitalism.

根据政治学家罗纳德？多尔的研究，日本劳动力市场的结构性变化，以及转向更加以股东为中心的资本主义观点，已损害到工人的利益。

Chapter 4 analyzes and clarifies the contradictory mind (i.e. double-dealing of value and misgivings and guard) of Japanese strategies towards China from the perspective of geopolitics on the basis of expatiation made in the above three chapters.

第四章主要是在前三章分析论述的基础上，从地缘政治的视角分析阐明岛国日本对华战略的矛盾心态：既重视又疑虑、防范的两面性。

Ye's double-faced tactics towards the merchants was decided by the social politics and economy of the time and was inevitable outcome of that time too.

叶向高对商人认识的两重性，是由当时的社会政治经济发展状况所决定的，也是当时社会政治经济发展的必然。

20 It is your double-mindedness that maketh you of no understanding, and because your heart is not set towards the Lord'.

24：20 ，这是你的双重意识明了，你的不理解，因为你的心是不是对上帝'。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。