Bang bang you're dead 嘭的一声，你就死定了

Did not, did too 没有，没有太

Stop diddy-bopping buddy 停止吹牛老爹， bopping好友

Bouncing Betty on you 你弹跳贝蒂

Bang bang you're dead 嘭的一声，你就死定了

Did not, did too 没有，没有太

Stop diddy-bopping buddy 停止吹牛老爹， bopping好友

Bouncing Betty on you 你弹跳贝蒂

I try to tell you but you just don't understand 我试着告诉你，但你就是不明白

You've got my entire life in your hands 你有我的整个生命在你手中

Vive le rock, vive le rock 万岁乐岩，万岁乐岩

Oh well, you don't know what you're missing 哦，你不知道你错过了什么

'Cos you don't know what you got “因为你不知道你得到了什么

And if the enemy don't see it your way 而如果敌人看不到你的方式

Be smart, play dead, live to fight a new day 聪明，装死，活到打新的一天

And vive le rock, vive le rock 与万岁乐岩，万岁乐岩

Oh well you don't know what you're missing 哦，你不知道你错过了什么

'Cos you don't know what you got “因为你不知道你得到了什么

Vive le rock, vive le rock 万岁乐岩，万岁乐岩

Vive le rock 万岁乐岩

If this is it then I'm afraid it's not enough 如果是这样的话它恐怕还不够

Here's Johnny and he's calling your bluff 这里是约翰尼和他的呼唤你的虚张声势

Vive le rock, vive le rock 万岁乐岩，万岁乐岩

Oh well you don't know what you're doing 哦，你不知道你在做什么

'Cos you don't know what is what “因为你不知道什么是什么

Vive le rock, vive le rock 万岁乐岩，万岁乐岩

(Look out! rockers going Starwars!) （当心！摇滚乐队去星球大战！ ）

Bang bang you're dead 嘭的一声，你就死定了

Did not, did too 没有，没有太

Stop diddy-bopping buddy 停止吹牛老爹， bopping好友

Bouncing Betty on you 你弹跳贝蒂

Bang bang you're dead 嘭的一声，你就死定了

Did not, did too 没有，没有太

Stop diddy-bopping buddy 停止吹牛老爹， bopping好友

Bouncing Betty on you 你弹跳贝蒂

You're scratching records but you won't be scratching mine 你摸不着记录，但你不会被刮伤矿

Don't give me chish-chash in rinky-dink time 不要给我chish - chash在rinky ，丁克时间

Just vive le rock, vive le rock 只是万岁乐岩，万岁乐岩

Well I've been where I was going 嗯，我已经在那里我要去

And it's not Tom of Finland 而且这不是芬兰的汤姆

Vive le rock, vive le rock 万岁乐岩，万岁乐岩

Vive le rock 万岁乐岩

Bang bang you're dead 嘭的一声，你就死定了

Did not, did too 没有，没有太

Stop diddy-bopping buddy 停止吹牛老爹， bopping好友

Bouncing Betty on you 你弹跳贝蒂

Look Ma, I'm on top of the world 看马，我在世界之巅