查询词典 obsession

I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷，其实违背了那里的规律。

He detested the current obsession with sex and violence.

他非常讨厌里面流行的对性和暴力的沉迷。

A better course is to move beyond an obsession with winning general opt-outs and aim at smaller, more achievable goals for which it is possible to find allies: for example, on the social-policy front, entrenching an exemption from the EU's working-time directive.

走出困境的较好途径是，赢得普遍的退出机会，而瞄准小的、更易达到的、有可能找到盟国的目标：举例来说，在社会政策方面，牢牢地捍卫欧盟工作时间指令的豁免。

The one that particularly exasperates me is the "food miles" obsession, whereby we eschew tomatoes from Spain and roses flown in from Kenya, in favour of local products grown in a heated greenhouse with a far greater carbon footprint.

尤其让我恼怒的一点，是对于&食物英里数&的执迷：我们杜绝来自西班牙的西红柿和来自肯尼亚的玫瑰，而偏爱本地温室里生长、碳足迹高得多的作物。

His plays exuded tension , were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

品特的戏剧中弥漫着紧张，包括各种奇异的幻想，迷茫，嫉妒和厌恶。

His plays exuded tension, were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的作品洋溢着紧张，包含了性幻想，痴迷，嫉妒和憎恨。

His plays exuded tension, were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的戏剧流露出紧张，充满了性幻想和迷恋，嫉妒和仇恨。

His plays exuded tension , were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的作品流露出紧张配合了性幻想，并充满痴迷，嫉妒和厌恶。

His plays exuded tension , were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的作品散发着紧张气氛，夹杂了性幻想、充满了困惑、嫉妒和仇恨。

There are too many people indulge in memories of yesterday or the obsession for tomorrow's fantasies.

也有太多的人沉溺于对昨天的回忆或执着于对明天的幻想中。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。