查询词典 obsession

The five works include a history of 20th-century classical music, a novelistic memoir of a Soviet-era romance and a dark Yorkshire-set story of obsession and violence. There is also a subversive Pakistan-set political novel, and a cantering, carnivalesque Australian saga.

在该榜单中名列前5位的包括了介绍19世纪古典音乐的史记，一部罗曼蒂克的浪漫诗集，一部描写黑暗约克郡附近所发生的暴力故事，一本讲述巴基斯坦政治的小说以及一部讲述澳大利亚英雄传奇的长篇小说。

The Roman, like the Englishman who follows in his footsteps, brought to every new shore on which he set his foot only his cloacal obsession.

罗马人，正如跟他亦步亦趋的英格兰人一样，每当踏上新岸(他从未踏上过我们的岸边)，就一味地执着于修厕所。

In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book--although he found it sufficiently unobscene to allow its importation into the United States--and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's "cloacal obsession."

1933年在著名的法院判决，法官约翰M伍尔西宣布它一吐书-虽然他发现足以unobscene允许其进入美国进口-和弗吉尼亚伍尔夫被移到诋毁詹姆斯乔伊斯的&泄殖腔的痴迷。&

In order to authentically present the force of spirit and to voice the psychological complexity that has never been experienced before, He Jian believes that Chinese painting ought to be freed from its obsession with the spiritual and the metaphysical. Its gaze should be re-focused on the contemporary life and state of existence. The qualities of contemporiety and conceptuality embodied in his works qualify them as contemporary art.

对于自己十分熟悉的传统中国艺术，何剑认为，中国画首先应一扫它过于追求形而上的一面，应放眼观注当代人的生存空间与生命状态，应表现当代人从未有过的精神力度和种种复杂心态。

Pan Yue could aptly concretize condolences and grievances into words, partly due to the toil and ordeal he personally went through, and partly to his excessive obsession with the pursuit of a decent political position, which deprived him of happiness and pleasure. Loneliness and dreariness was his only and last emotional experience in a transient life, which made his writings of condolences and grievances almost unrivaled.

潘岳善写哀悼之情，一方面源于现实生活的残酷，一方面缘于个人经历的不幸，还有不容忽视的另一方面，就是&误尽平生是一官&的执迷不悟，是他失去了感受欢乐的能力，生命体会的欢愉只有在失去之后才倍觉悲恸与孤凄，&逝日长兮生年浅，忧患众兮欢乐鲜&，孤凄是他感受生命易逝中唯一的也是最后的情感体验，因此它的哀诔之文极尽孤凄。

What we look like, what our clothes look like, houses, cars… I like to conter this obsession with superficial appearance by stripping back the layers and showing what it is like under the surface Often the integral beauty adds intrigue to the familiar.

我们是什么样子，我们的衣服是什么样子，房屋，汽车。。。我想这与貌回剥层表象痴迷并显示它是什么样子的表面之下往往是不可或缺的美丽增加了大家所熟悉的阴谋。

They knew that old Frank's devotion to the house and the grounds amounted almost to an obsession, and it amused them to see him limping across the garden, brandishing his stick and yelling croakily at them.

弗兰克有时会挥舞着拐杖，对他们呱呱乱叫。

However, his obsession with the structure of water was not to be extinguished.

然而，没有将熄灭他的成见与水结构。

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人放弃对行为结果的渴望就会获得连续不断的圆寂；但是从事获利行为的人由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

A performer of prescribed activities giving up the desire for results of activities obtains uninterrupted peace; but a performer of fruitive activities becomes bound by obsession to the results of actions due to desire to enjoy the fruit of actions.

从事指定行为的人，放弃了对行为结果的渴望，就会获得连续不断的净寂；但是从事利益行为的人，由于渴望享受行为的成果而被这种魔障所束缚。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。