查询词典 obsession

I'm going through a Tolstoy obsession right now – one which I've resisted for a long time, but now, in true Tolstoyan fashion, am allowing myself to succumb to – and I was struck by a phrase in a description of Nabatov, a hero in Resurrection.

我现在正迷上了托尔斯泰---我忍了很长时间，现在，以真正。。的方式，我让自己妥协--而且，在小说《复活》中对一位英雄Nabatov的描述中有一句话让我。。

A novel of obsession by Topsy Kretts.

一部妄想症的小说作者：高杜·基觅

The film starts with a young Speed Racer at school failing at his school work, and also failing to notice a young Trixie giving him the eye and showing an obvious obsession with racing cars.

电影开始，一个年轻的高速赛车在学校未能在他的学校工作，也未能通知，一位年轻的trixie给他的眼睛，并显示一个明显的痴迷赛车。

Many might uncharitably suggest that his hair is the most obvious, but in fact his biggest obsession is ensuring that all of the items in his fridge are arranged just so.

他对许多事的讲究甚至能用残忍来形容，他那永远在变的发型就是最好的明证。但事实上贝克汉姆最大的怪癖就是每次总会不断确认自己冰箱里东西的摆放是否让自己满意。

After the term of exile lasts several months, many of Oran's citizens lose their selfish obsession with personal suffering.

在长期的流亡生活持续了几个月，许多奥兰公民失去其自私迷恋个人痛苦。

Runs. You crawl back in But your luck runs out Then you crawl back in Into your obsession Never to return This is your confession Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck.

运行。 你爬进去但是你的运气用光了然后你爬进去进入你的困扰永远不回来了这是你的忏悔追捕你不施怜悯追捕你所有的恶梦我们呼吸的感觉你的脸庞觉得我们转变，我们的每一个行动的痕迹追捕你不施怜悯追捕你所有的噩梦，是的好运气。

Caused or condition ed by compulsion or obsession.

强迫的由强迫或压制所引起或制约的

Caused or conditioned by compulsion or obsession.

强迫的由强迫或压制所引起或制约的

The level of street violence is one example; another is the public obsession with putting more bobbies on the beat, once ridiculed by criminologists but now all the rage in the form of "neighbourhood policing".

街头暴力的情况就是一个例子，公众对于增加巡警的人数的关心就是另一个例子。虽然这种方式曾被犯罪学家耻笑过，但现在这种&邻家警务&的方式突然流行了起来。

These print artists have an obsession with comprehending life and cognizing personal existence.

这群版画艺术家所呈示的是感悟生命和认知体验个人存在的&境&。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。