查询词典 obsession

I don't know what is it about, it's a sick obsession, it fascinates me.

我根本就不知道那是什么，就是种病态般的着迷。

Fear and vigilance combined in an obsession with paperwork. Every remark I made was typed in triplicate. I was fingerprinted five times.

文件的字里行间充斥着恐惧和警惕，而我说的每句话都当场被打字记录下来，且一式三份，让我在上面按了五次指印。

And if that connectivity is coincidental, we are left with flimsier harmonies concerning the human obsession with the body as P lfi's dynastic chronicle unspools.

如果这种联系是偶然的，那么我们会被这种人类对身体执迷相关的脆弱和谐所包围，成为巴勒菲作品中的朝代解读者。

This corporate obsession with smiling has fuelled the development of a new generation of digital cameras.

这种公司对笑容的迷恋已经加速了新一代数码相机的发展。

Ever since Ladurée supplied the macaroons for the guillotined heroine played by Kirsten Dunst in Sofia Coppola's film Marie Antoinette, tea for Parisians has become the new obsession – a hedonistic, decadent, hour-long indulgence.

安东尼德》所饰演那被送上断头台都要美丽的女英雄，啜茶之於巴黎人就已成了一件令人著迷之乐事－一种享乐主义的，颓废的，可以维持一个钟头之久的放纵。

In any event, it is this "American obsession with happiness" that Eric Wilson lambastes in his slim polemic,"Against Happiness".

不管怎样，&美国人对幸福的痴迷&正是艾里克·威尔逊在他薄薄的辩论作品《反对幸福》一书中所痛斥的。

In today's cartoon he lampoons the obsession of many an aging suburban male: the condition of the lawn.

郊区是多数美国中产阶级居住的地方。

Her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse

她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象，更糟糕的是

When she manages a cocktail with the object of her latest romantic obsession, she ends up driving a hijacked car that mows down a policeman. For this, she is unfairly incarcerated in the electronic bracelet program and is trapped in her apartment for two years.

一次和暗恋对象把酒谈心，一杯到肚令她遇上座驾被骑劫还撞伤差人的倒霉事﹗为此苏儿被判以另类刑罚，戴上电子脚镣，在家监禁两年。

Why? Buddha said that avarice, wrath and obsession are main obstructs to live such a life.

为什么呢？世尊说贪、瞋、痴就是执行这样生活的主要障碍。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。