查询词典 not ... until

He had long since departed on some unknown mission, but they could not follow until they defeated the vile demoness Adnariel, who barred the only passage east.

直至他们击败了恶魔安达利尔，扫清了通往东部的之路的障碍尽管我们的行程并未外泄，但迪亚波罗依然敏锐地察觉到了我

Casualty counts in World War I were not released until after the war to avoid demoralization.

我没有发表在世界大战中统计的伤亡，直到战争试图避免士气消沉之后。

Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered.

此项退出应自登记之日起一年后发生效力。

Do not depart from here until I come to you and bring my present and set it before you.

6：18 求你不要离开这里，等我回到你这里，将礼物带来摆在你面前。

Death said, I will not depart from thee until I take thy soul.

死亡说，我不会离开你，直到我以你的灵魂。

Consequently, I did not bother seeing a derm until October, who confirmed that it was vitilogo and prescribed Protopic.

在医生那里得不到更多的建议和支持感觉只有自己独子面对。

Not until you built a framework to define and understand the words in a derogatory way.

如果你不理解这个词汇的含义，你是不会感到痛苦的。

Of course if we chose to go extinct this would be useful; but at this time it is not useful and so we will find another resource to resolve our lack until humans rise more in awareness and cease to desecrate what is required to sustain the whole.

当然，如果我们选择灭绝的话，这是有用的，但是在此提升时候这却并不是有益的，因此我们将会找到另一种资源来解决我们氧气匮乏的问题，直到人类更加意识到这一点，并停止再糟蹋维系整体所需要的事物为止。

It was not until we reached there that we found that a place of complete desolation.

到了那里以后，我们才发现那地方前不着村，后不着店。

This is a holy war,and we shall not cease until all destitution ,prostitution and exploitation are swept way.

这是一场神圣的战争，我们将不停地战斗，直到所有的贫穷，娼妓和剥削一扫而光。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。