查询词典 not ... until

The Council of Trent did not begin until twentyfive years after Martin Luther's symbolic rejection of papal authority when he publicly burned Exsurge Domine (1520), the papal bull condemning his teachings.

安理会的遄达并没有展开，直到twentyfive年后，马丁路德的象征性排斥反应的罗马教皇权威的时候，他公开烧毁exsurge主许（ 1520 ），教皇公牛谴责他的教诲。

Until now, I have not seen this movie of doomsday.

直到今天，我也还没有看过这部关于世界末日的影片。

And the prince shall enter through the porch of the gate from the outside and stand by the doorpost of the gate, and the priests will prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate; then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

46：2 王要从外面经这门的廊进入，站在门框旁边；祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去；这门直到晚上不可关闭。

Down-stream he came until he was eight or ten feet below the rock, when, turning sharply and rising to the surface, he took from it some insect that I could not see.

下游直到他来到八至十英尺以下的岩石时，至于尖锐和浮出海面，他从一些昆虫，我看不出。

Tom got about, a little, on Thursday, was down-town Friday, and nearly as whole as ever Saturday; but Becky did not leave her room until Sunday, and then she looked as if she had passed through a wasting illness.

汤姆星期四稍微活动了一下，星期五就到镇上去了，到星期六几乎完全恢复了原样，可是贝基一直到星期天才出门，但看上去很瘦，好像害过一场大病似的。

From downstream, you may not realize the danger until it's too late.

从下游看，你可能没有意识到危险，当你意识到时，已经太迟了。

You have not experienced true stench in your life until you have stood downwind of 30,000 Cape fur seals on a hot day.

在生命中你们没有真实经历直到你不得不站到3，000块披肩的皮毛遮挡一个炎热的天的顺风之处。

Read a book until you feel dozy. Get up again if you are not able to sleep within half an hour.

读一本书直到你想睡觉，但是如果半个小时都没睡着的话，就起来再接着读报纸，或者听点音乐，然后半小时后再入睡。

FIRE insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.

在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样