查询词典 not ... until

I uploaded Costa Rica 5 days ago, but did not have time to write about it until now.

我在5天前上传了 COSTA RICA ，不过我在此之前没有时间写关于它的东西。

We were very upset as we were not able to do anything until I read about Hyland's Cough Syrup With Honey For Kids.

我们很伤心，又不能为他做什么，直到我读了hyland's的这款止咳糖浆的说明。

Though it was long in the making -- the recording starting in the mid-'90s, but not finishing until about ten years later -- The Way You Shine still has a pretty informal, low-key, countrified acoustic folk sound, though there's occasionally a full-band rockish vibe with drums.

虽然经历过漫长的制作过程--从90年代中期开始制作，直到十年之后才完成，专辑The Way You Shine依然带有一种完美的民间音乐风格--不拘小节，低调而带有朴质的乡村气息，即使其中某些乐章带有明显摇滚气息的鼓声。

It's important to weigh and consider balance time between scripting and keep repeating, but you should not do that until you can write scripts craftily, so study first.

虽然权衡写脚本和继续重复劳动的时间是很重要的事情，不过最好等你熟练使用脚本语言了再权衡吧，所以学了再说。

But until now he's still not able to hand in his credential, do you think it's usual?

而他至今都还没能向我们的总统递交国书。你觉得这正常吗？

I will not be totally satisfied until I know you're at the right angle at the right time, to capture a crescendo of emotion that happens so quickly, so spontaneously.

情绪是最自然、也最转瞬即逝的东西。我必须知道你在最好的时间选择了最好的角度去抓住那些情绪的高潮，否则我就无法完全满意。

After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。

Thereafter it was, successively, a crown colony, a self-governing colony (1856), and a dominion (1907). By the 1920s it controlled almost all of its internal and external policies, although it did not become fully independent until 1947, when it adopted the Statute of Westminster.

从那以后，新西兰逐步地从殖民地变成半殖民地（1856年），最后成为一个有主权的自治领（1907年）。19世纪20年代，新西兰已掌握了绝大多数的对内和对外主权。

Appressoria were latent in intercellular cleft and were latent until banana fruit were harvested.The development process of conidia of Colletotrichum musae on fruit was not distinct from foliage and stalk.Two pairs of PCR primers were designed according to the two especial fragment (357bp and 206bp) of Colletotrichum musae. Banana tissue culture seedling genomic DNA, banana anthracnose pathogen genomic DNA, mango anthracnose pathogen genomic DNA, rubber anthracnose pathogen genomic DNA,watermelon anthracnose pathogen genomic DNA, banana crown rot pathogen genomic DNA, stylo anthracnose pathogen genomic DNA, watermelon Fusarium wilt pathogen genomic DNA were extracted using SDS method.

根据香蕉炭疽菌的两个特异片段(分别为357bp和206bp)，设计两对引物：采用SDS法分别提取了香蕉组培苗基因组DNA、香蕉果实炭疽菌弱致病株Z_1基因组DNA、香蕉果实炭疽菌强致病株Z_4基因组DNA、芒果炭疽菌基因组DNA、橡胶炭疽菌基因组DNA、柱花草炭疽菌基因组DNA、西瓜炭疽菌基因组DNA、香蕉冠腐病菌基因组DNA、西瓜枯萎病菌基因组DNA；以上述基因组DNA为模板对特异片段进行PCR验证，证明357bp的片段为Colletotrichum musaes所特有，可以用此片段进行香蕉果实炭疽病的分子检测试验，。

It was not surprising that I was afraid then. Because I was bited by dog when I was a kid. Until now, there still are three small marks of dogtooth in my crus.

怪不得我心里害怕，因为小时候，我曾被屋场里的狗咬过一回，至今小腿上还留下了三个小小的狗牙印。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。