Until the day I die 直到有一天我死了

I'll spill my heart for you, for you 我就掏出我的心脏为你，为你

Until the day I die 直到有一天我死了

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

   

As years go by 随着岁月的流逝

I race the clock with you 我跑了，你的时钟

But if you died right now 但是，如果你的权利，现在死了

You know that I'd die too 你知道我会死太

I'd die too 我会死去

   

You remind me of the times 你让我想起了时代的我

When I knew who I was (I was) 当我知道我是谁（我是）

But still the second hand will catch us 但还是秒针将赶上美国

Like it always does 喜欢它总是这样

   

We'll make the same mistakes 我们会犯同样的错误

I'll take the fall for you 我要抓住这个秋天为你

I hope you need this now 我希望你需要这个，现在

Cause I know I still do 因为我知道我还有事

   

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

   

Should I bite my tongue? 我咬我的舌头？

Until blood soaks my shirt 直到鲜血浸透了我的衬衫

We'll never fall apart 我们永远不会散架

Tell me why this hurts so much 告诉我为什么这个这么难受

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

But still we'll say, "remember when" 但我们仍然会说， “记得”

Just like we always do 就像我们经常做

Just like we always do 就像我们经常做

   

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

   

Yeah I'd spill my heart!!! 是的，我愿意掏出我的心脏！

Yeah I'd spill my heart for you!!! 是的，我愿意掏出我的心脏为你！

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

We made the same mistakes 我们犯了同样的错误

Mistakes like friends do 喜欢的朋友做的误区

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

We made the same mistakes 我们犯了同样的错误

Made the same mistakes 犯了同样的错误

   

Until the day I die 直到有一天我死了

I'll spill my heart for you, for you 我就掏出我的心脏为你，为你

   

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you, for you 我就掏出我的心脏为你，为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

Until the day I die!!! 直到有一天我死了！

   

   

[Lyrics to early version are a bit different:] [歌词早期的版本有一点不同： ]

   

As years go by 随着岁月的流逝

I race the clock with you 我跑了，你的时钟

But if you died right now 但是，如果你的权利，现在死了

You know that I'd die too 你知道我会死太

I'd die too 我会死去

   

You remind me of the times 你让我想起了时代的我

When I knew who I was (I was) 当我知道我是谁（我是）

But still the second hand will catch us 但还是秒针将赶上美国

Like it always does 喜欢它总是这样

   

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

   

Should I bite my tongue? 我咬我的舌头？

Until blood soaks my shirt 直到鲜血浸透了我的衬衫

We'll never fall apart 我们永远不会散架

Tell me why this hurts so much 告诉我为什么这个这么难受

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

But still we'll say, "remember when" 但我们仍然会说， “记得”

Just like we always do 就像我们经常做

   

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

Until the day I die (Until the day I die) 直到有一天我死了（直到有一天我死了）

I'll spill my heart for you 我就掏出我的心脏为你

   

Yeah I'd spill my heart!!! 是的，我愿意掏出我的心脏！

Yeah I'd spill my heart for you!!! 是的，我愿意掏出我的心脏为你！

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

We made the same mistakes 我们犯了同样的错误

Mistakes like friends do 喜欢的朋友做的误区

   

My hands are at your throat 我的手在你的喉咙

And I think I hate you 我想我恨你

We made the same mistakes 我们犯了同样的错误

   

Do you need this as bad as I do? (Until the day I die) 你需要这个一样糟糕，怎么办？ （直到有一天我死了）

And do you need this as bad as I do? (Until the day I die) 那你需要这个一样糟糕，怎么办？ （直到有一天我死了）

Yeah do you need this as bad as I do? (Until the day I die) 是的，你需要这样的坏怎么办？ （直到有一天我死了）

Yeah do you need this as bad as I do, as I do? (Until the day I die) 是的，你需要这样的糟糕，因为我做的，我怎么办？ （直到有一天我死了）