查询词典 ledge

He soloed the final stage on Nanga Parbats Rakhiot Route during the first ascent in 1953, spent the night above 8,000 meters on a tiny ledge, finally returning to the camp after 41 hours he was hallucinating and crawling downwards, looking 10 years older.

在1953年的首次攀登中，他独自攀登了南迦帕尔巴特的拉阔山路线中最后那段平台，并在海拔8，000米以上的一小块突出的岩石上度过了一夜，41小时之后，他产生了幻觉，缓慢费力地下撤，最终返回了营地。

Soloed the final stage on Nanga Parbats Rakhiot Route during the first ascent in 1953, spent the night above 8,000 metres on a tiny ledge, finally returning to the camp after 41 hours he was hallucinating and crawling downwards, looking 10 years older.

1953年，他沿着南迦帕尔巴特Rakhiot路线首登时，他先在8000米以上的小平台上过了一夜，后来花了41个小时在幻觉中登顶，连滚带爬下山。看上去老了10岁。

Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.

站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。

He scrabbled hard for a grip on the ledge and managed to keep his hands over the concrete, his body crashing painfully against the wall.

他对於在岩架上的紧握努力地潦草地写并且设法保存在混凝土上的他手，他的反对墙壁痛苦地撞碎的身体。

Be gotten by stoping as horizontal ledge thinner and thinner, its stability problem more and more be taken seriously.

随着水平矿层被回采得越来越薄，其稳定性新问题越来越受到重视。

Jizo statue (8/8): Once you get to the part with the large steps with archers all over it, go up the hill and when you can walk on the ledge to the right, do so.

地藏雕像（8 / 8）：一旦你的弓箭手在与各地有很大步骤的一部分，上山时你可以走在右边的窗台，这样做的。

It doesn't only depend on the students know ledge and ability, but also reads support of their adverted non-intelligence factors.

获得和发展语文素养是一个长期的过程，不能只靠学生的知识和能力等方面。

In general, things go pretty well when the belays are equipped with glue-in bolts linked by a chain 1.5m above a nice big ledge.

总的说来，当保护站设置在一个理想的大平台上方1.5m 处，并由钢链连接在一起的多个化学螺栓组成时，操作会很顺利。

By analyzing and comparing several definitions of Fuzzing, this paper gave a new definition accroding to the know-ledge and methods using currently, summerized its new ideas, new methods and corresponding defeats from these aspects like differences from black-box testing, framework and test data generation mechanism.

通过分析比较多种Fuzzing技术的定义，结合其当前发展所基于的知识和采用的方法，给出了Fuzzing技术的一个新的定义；重点从与黑盒测试技术的区别、测试对象、架构和测试数据产生机理四个方面总结了当前Fuzzing技术采用的一些新思想、新方法以及它们的缺陷。

by analyzing and comparing several definitions of fuzzing, this paper gave a new definition accroding to the know-ledge and methods using currently, summerized its new ideas, new methods and corresponding defeats from these aspects like differences from black-box testing, framework and test data generation mechanism.

小 摘要：通过分析比较多种fuzzing技术的定义，结合其当前发展所基于的知识和采用的方法，给出了fuzzing技术的一个新的定义；重点从与黑盒测试技术的区别、测试对象、架构和测试数据产生机理四个方面总结了当前fuzzing技术采用的一些新思想、新方法以及它们的缺陷。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。