查询词典 ledge

One hand rose to clutch at the window-ledge, but it dropped again.

一只手抬了起来抓住那窗台，但又滑落下去了。

He glanced up, Dolohov was standing on the window-ledge, his face was pale and full of merriment.

他看了一眼：多洛霍夫正站在窗台上，他的脸色苍白，但却露出了愉快的神态。

"And yet the Place Maubert is large enough," observed one of the youngsters, ensconced in a corner of the window-ledge.

"可我们莫贝尔广场够大的了！"一个趴在窗台上的学子叫道。

His feet found the window-ledge.

他的双脚触到了窗台。

Lowering his legs over, with both hands spread open on the window-ledge, he tried the position, seated himself, let his hands go, moved a little to the right, and then to the left, and took the bottle.

他垂下两腿，双手支撑着窗沿，打量了一番，把身子坐稳，然后放开双手，向左向右移动，拿到了一只酒瓶。

Anatole brought two candles, and set them on the window-ledge, so that it was quite light. Dolohov's back in his white shirt and his curly head were lighted up on both sides.

阿纳托利拿来了两根蜡烛，搁在窗台，虽然这时候天大亮了，两根蜡烛从两旁把多洛霍夫穿着一件白衬衣的脊背和他长满鬈发的头照得通亮了。

A: He fell out the window, but was albe to hang on to the window ledge until the firemen came.

他从窗户跌了出去，但是有力气抓紧窗台，直到消防员来。

Jay had collapsed, crumpling against the wall of the ledge.

鸟已经倒塌，弄皱对抗岩架的墙壁。

The top of the structure was crowned with a meter-wide ledge and thirteen finlike towers that provided ample cover.

建筑的顶端是由一米宽的岩壁和十三座鳍状塔组成的花环，它提供了充足的掩护。

We were fishing along a rock ledge jutting out from one of the islands.

我们沿着岩壁钓鱼出一个巨型的岛屿。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。