英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Mastodon Farm" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Mastodon Farm

乳齿象场先生

歌词相关歌手:CAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Birds fall from the window ledge above mine. 鸟掉下来的窗台上我的。

Then they flap their wings at the last second. 然后,他们扇动翅膀在最后一秒。

   

You see birds fall from the window ledge above mine. 你看,鸟儿掉下来的窗台上我的。

Then they flap their wings at the last second. 然后,他们扇动翅膀在最后一秒。

I can see their dead weight 我可以看到他们的自重

Just dropping like stones 刚刚落下像石头

For small loaves of bread 面包小面包

Past my window all the time. 过去我的窗前,所有的时间。

But unless I get up, 但除非我起床,

Walk across the room 穿过房间

And peer down below, 和同行楼下,

I don't see their last second curves 我没有看到他们的最后一秒曲线

Toward a horizontal flight. 向水平飞行。

All these birds just falling from the ledge like stones. 所有这些鸟刚落,从像石头窗台。

   

Now due to a construct in my mind 现在,由于我心中的构建

That makes their falling and their flight 这使得他们的下落和他们的飞行

Symbolic of my entire existence, 象征我的整个存在,

It becomes important for me 它变得对我很重要

To get up and see 起床看看

Their last second curves toward flight. 他们的最后一秒曲线走向飞行。

It's almost as if my life will fall 这几乎就像我的生命将下降

Unless I see their ascent. 除非我看到他们的上升。

   

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Cuts swatches out of all material. 切样了所有材料。

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Cuts swatches out of all material. 切样了所有材料。

   

Birds fall from the window ledge above mine. 鸟掉下来的窗台上我的。

Then they flap their wings at the last second. 然后,他们扇动翅膀在最后一秒。

I said birds fall from the window ledge above mine. 我说小鸟掉下来的窗台上我的。

Then they flap their wings at the last second. 然后,他们扇动翅膀在最后一秒。

But unless I get up, 但除非我起床,

Walk across the room 穿过房间

And peer down below, 和同行楼下,

I won't see their last second curves 我不会看他们的最后一秒曲线

Toward a, a horizontal flight. 向,水平飞行。

All these birds just falling from the ledge like stones. 所有这些鸟刚落,从像石头窗台。

   

Now due to a construct in my mind 现在,由于我心中的构建

That makes their falling and their flight 这使得他们的下落和他们的飞行

Symbolic of my entire existence, 象征我的整个存在,

It becomes important for me 它变得对我很重要

To get up and see 起床看看

Their last second curves toward flight. 他们的最后一秒曲线走向飞行。

It's almost like my life will fall, 这几乎就像我的生命将下降,

My life will fall, 我的生活会下降,

Unless I see their ascent. 除非我看到他们的上升。

   

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Cuts swatches out of all material. 切样了所有材料。

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Mr. Mastodon farm, 乳齿象先生的农场,

Cuts swatches out of all material. 切样了所有材料。

Mr. Mastodon Farm, 乳齿象农场先生,

Mr. Mastodon farm, 乳齿象先生的农场,

Cuts swatches out of all material. 切样了所有材料。

歌词 Mr. Mastodon Farm 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-mastodon-farm/