英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feeling's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Feeling's Gone

感觉不见了

歌词相关歌手:CAT EMPIRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to ride up on the hill 我曾经骑在山上

And look down at the darkened 并低头看着昏暗

Silhouettes of tall black windowsills 高大的黑色剪影窗台

And my heart jumped every ledge 而我的心脏跳了每一个窗台

Until one bright morning when I woke 直到一个明媚的早晨,当我醒来

I heard bells, girl she gently spoke and said 我听到钟声,女孩,她轻轻地开口说道

'Choice my man's to breath or choke “我选择男人的呼吸或呛

So go die, or learn to hope' 等死吧,或者学会希望“

Get back on your way at the end of the day 回来的路上在一天结束的时候

Under the fire and the rain 根据消防和雨

The whole big bloody parade until that 整个大阅兵血腥,直到

That feeling, feeling's gone 那种感觉,感觉走了

You wake up on your own 你对你自己醒来

Sometimes walls come caving in 有时候,城墙都在放

Sometimes the world just hits your chin 有时候,世界只是击中了你的下巴

And sometimes shadows haunt your back 有时候阴影困扰着你的背

And sometimes I feel so flat 有时我觉得很平

Then like some rare eagle on the wind 然后像风中一些罕见的老鹰

Well it turns and life comes bursting in 那么它变成和生命都绽放在

And the earth you thought would beat you down 你以为地球会下来揍你

Lifts up and lights your ground 抬起并点亮你的地面

Get back on your way at the end of the day 回来的路上在一天结束的时候

Under the fire and the rain 根据消防和雨

The whole big bloody parade until that 整个大阅兵血腥,直到

That feeling, feeling's gone 那种感觉,感觉走了

You wake up on your own 你对你自己醒来

Lifts up and sends you homeward bound 抬起并发送您归去来兮

Lifts up and then you're found again 抬起然后你又发现

Lifts up and turns your world around 电梯上下左右转动你的世界

still scarred of love lived on the ledge 仍然伤痕累累的爱情生活在窗台

And the Earth you thought would eat you up 你以为地球会吃了你

Well it lifts you high and fills your cup carries 那么它会让你高,填补了你的杯子进行

And right then I learnt to hope 而那时我就学会了希望

the point of hope 希望点

I knew the way ahead to go 我知道前进的道路走

lifts up and clears your hallowed ground 抬起并清除您的圣地

So scared that love lived on the edge 所以,害怕爱情在生活的边缘

Scared of love lived on the ledge 害怕爱住在窗台

Like love lived on the ledge 就像爱情住在窗台

As if my love required a ledge 就好像我的爱需要窗台

   

bring you down 让你失望

Lifts up, your heart just leaves the ground 抬起,你的心脏刚刚离开地面

and how you love your ground 以及如何爱你的理由

high above the ground 高空

   

and the earth you thought would end your song 'song' 你认为地球将结束你的歌“歌”

lifts up and now ... the feeling's gone feelings gone 抬起而现在......感觉不见了感受消失了

   

And you wonder how on Earth you 而你的地球你想知道

When you're high 当你高

歌词 Feeling's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feeling_s-gone/