查询词典 in consideration of

I acknowledge that the Local Education Allowance is granted to me on the condition that any overpayment to me or on my behalf is recoverable from me in full as a debt together with interest and all costs and expenses incurred in recovery from me. In consideration of the Government of the Hong Kong Special

我明白本人获发本地教育津贴是基於任何多付给我或代我多缴的款项可作为债项悉数连利息向我讨回的条件，而在追讨有关款项过程中所招致的一切费用和开支，可悉数向我讨回。

The reader must judge the meaning of this passage in consideration of the fact that Heidegger did not, at least in 1935 when the lectures were originally delivered, explain the significance of National Socialism in terms of the parenthetical remark.

在了解了海德格尔在夹注中对国家社会主义理义的疏解不同于他先前的见解、至少不同于他在1935年首次发表演讲时的见解之后，读者当能就这段话的含义作出自己的判断。

In consideration of the environmental legislation related content, with environmental related piron in a chemical plant explosion department, because of improper disposal of the spread of pollution problems, and to prevent sharp criticism of the water pollution, strengthen water protection, put forward Suggestions to improve government, others think that dare not to say the words out.

在审议一个涉及环保内容的议案时，刘强对与环保有关的部门在一个化工厂爆炸后，因处置不当造成污染扩散的问题提出尖锐批评，并对防止水源污染，加强水源保护提出建议意见，要求政府切实改进，把别人想说不敢说的话说出来。

Based on wave analysis method, the characteristics of vibration wave propagation in typical hull structure were analyzed in consideration of wave type conversion and impedance variation in non-homogeneous structure, and the formula of sound transmission loss during incidence of plane bending wave was deduced.

以波动理论为基础，根据不均质结构中波型转换、阻抗特性，系统地分析了典型船舶结构中振动波的传递特性，推导并给出了平面弯曲波入射时的隔声量公式。

In consideration of the convenience in FEM analysis, it is suggested that there is no need for reducing the values of elastic modulus and Poisson's ratio with SSR in slope stability analysis.

因此，为了便于强度折减有限元方法在边坡稳定性分析中的运用与发展，建议在有限元计算中不对弹性模量E与泊松比v进行折减。

Through the assimilating and analyzing the construction materials and the design of reinforced concrete arch bridges with long span from both domestic and abroad, the thesis studies the effect of the arch axis geometry, rise-span ratio, arch ring section and spandrel structures, as well as the ultimate bearing capacity and stability of the entire bridge on the design of reinforced concrete arch bridge. In addition, in consideration of construction, the thesis also studies the applicability of different construction methods such as cable crane system, stiffened skeleton system, swing construction system and cantilever construction system and correspoindingly economica spans and their applications of the reinforced concrete arch bridges.

本论文通过对国内外大跨径钢筋混凝土拱桥的设计、施工资料的收集及其出现问题的分析，从设计角度研究了拱轴线形、矢跨比、拱圈截面及拱上构造、全桥极限承载能力及稳定性对钢筋混凝土拱桥设计的影响；从施工角度研究了缆索吊装法、劲性骨架法、转体施工法、悬臂施工法等不同施工方法的钢筋混凝土拱桥的经济适用跨径及其适用条件。

In consideration of the problems in logging interpreting subzone water saturation for reserves calculation, Excel subroutine and functions are used to implement the methods of average calculation of pore volume of water saturation, saturation extreme and water saturation extreme and the extreme of pore volume of water saturation.

针对储量计算中测井解释小层含水饱和度的计算问题，用Excel宏命令和函数实现了含水饱和度孔隙体积平均计算方法、含水饱和度极值算术平均计算方法、含水饱和度厚度极值平均计算方法以及含水饱和度孔隙体积极值平均计算方法的功能。

The results show that although the profile w ear of the surface is not beneficial to the lubrication, the asperity wear does. In consideration of coupling wear of profile and asperity, the minimum film thi ckness increases in a certain worn height. Therefore, the wear of asperity is be neficial to lubrication in this region.

分析结果表明：在重载条件下表面轮廓磨损不利于润滑，而表面微突体的磨损则有利于润滑；当同时考虑表面轮廓和粗糙度时，在一定磨损高度内，磨损显著增加润滑膜的最小膜厚，从而有利于润滑。

A contract with an inconsiderate contractee for the delivery of 32 consignments of some given commodity in consideration of cash payment on delivery per delivery at the initial rate of 1/4d to be increased constantly in the geometrical progression of 2 (1/4d, 1/2d, 1d, 2d, 4d, 8d, 1s 4d, 2s 8d to 32 terms).

与一个粗心的订约者签订一份商业合同：作为三十二件商品的运送费，第一件只收四分之一便士，自第二件起，以二的几何级数递增（四分之一便士，二分之一便士，一便士，二便士，四便士，八便士，一先令四便士，二先令八便士，一直递增到第三十二件）。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。