查询词典 in consideration of

In consideration of the scarceness of the books or essays on the study of the trust receipt in our country, and seeing that the banks are keen to have some explicit guidelines, the study on the legal system of trust receipt has not only theoretical value but also important practical significance.

鉴于目前国内研究信托收据制度的文献非常稀少，银行实务中又迫切需要明确的法律指引，因此，探讨这个问题，不仅具有理论价值，而且还有重大的现实意义。

Actually, the same suggestion was received before and also the photos of sentry box in a well-known project with air conditioner and whole safety glass for management office's reference. But through scrupulous research and in consideration of some necessary movement of the guard on duty, this suggestion will have to be refused to adopt temporarily.

同样的建议管理处也曾收到过，并且还有业主将某知名项目的全钢化玻璃带空调的岗亭照片提供出来供管理处参考，但是经过审慎研究，考虑到这一值勤岗位经常因工作而需要进行小范围游动，设立岗亭可能影响工作的及时性，故暂时不予采纳。

In consideration of the problem of drill pipe bending steering in radial horizontal well drilling, ANSYS software is used to simulate its major influencing factors, such as slideway trajectory curvature, clearance, working pressure, roller shape and position and thickness of drill pipe by establishing a finite element model for the bending steering mechanism.

针对径向水平井钻进中钻杆弯曲转向前进运动困难的问题，通过建立弯曲转向机构仿真有限元模型，对其主要影响因素：滑道轨迹曲率、间隙、工作压力、滚轮形状与位置和钻杆壁厚等用ANSYS软件进行仿真研究。

In this paper a brief discussion is made of the sedi-mentary environment and facies,in consideration of which their stratigraphical cor-relation is also proposed.

本文通过对巴尔姆孢的研究，对细分层进行了划分和对比，并对其沉积环境和沉积相以及地质时代作了初步探讨。

In this paper,the formula of calculation threshold velocity of non uniform sediment is established in consideration of their relative degree of exposure ,and the additional mass force,etc.

通过对附加质量力的概念及表达式和相对暴露度参数的引入，推出了非均匀沙起动公式。

The dew-point corrosion of the air preheater in the coker furnace was discussed in consideration of operation, maintenance and improvements.

空气预热器运行的好坏直接影响到加热炉的热效率，文章结合焦化装置加热炉空气预热器的使用、维修、改进等，论述了预热器存在的露点腐蚀问题。

In consideration of the system good cross-platform and portability, this system uses MySQL as postscenium data nbank, use JSP+Bean of the mode take in to carry out.

考虑到系统良好的跨平台和可移植性，本系统使用MySQL作为后台数据库，用JSP+Bean的方式加以实现。

In consideration of the strategies,the socialist countries in reality have irrelevantly equalized the thought of "Spaning the Caudine Canyou" and "theory of oriental society".

现实的社会主义国家出于策略上的考虑，把马克思的&跨越卡夫丁峡谷&思想和&东方社会理论&不恰当地等同了起来。

In consideration of the in-pulse phase modulation and Doppler frequency rate-of-change's subtleness, a fast and accurate algorithm is proposed. The influence to parameter estimation with phase modulation is dismissed by time domain correlation between neighboring pulses. Signal noise ratio is increased by frequency domain accumulation.

该文针对信号脉内相位调制和多普勒频率变化率信息非常微弱的特点，提出了一种快速高精度估计算法，通过相邻脉冲间的时域相关消除了相位调制对参数估计的影响，频域积累增强了信噪比，利用脉冲间的相参特性进行频谱相关消除了相位模糊，并放大了多普勒频率变化率信息。

4 The quality grade of radial transillumination shall not be lower than Grade AB, which is determined in consideration of the importance of the piping applicable to this Specification as well as the grade classification in JB 4730 for Grade A, Grade AB and Grade B.

SH 3501-2002 7.5 质量检验 Quality inspection 7.5.4 本条规定射线透照质量等级要求不得低于 AB 级，这是根据本规范适用范围内管道的重要性，在 JB 4730 规定的 A，AB，B 级中确定的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。