查询词典 globalisation

In recent speeches, Mr Qaddafi has said Libya cannot resist the tide of globalisation, and that there can be no going back to the "era of hostility and confrontation" when Western powers ostracised him for sponsoring terrorism.

在最近的几场演说中，他说利比亚不能拒绝全球化的浪潮，也不能回到&敌意和对立的时代&，当时卡扎菲因支持恐怖主义而遭西方力量排斥。

True leaders must re-embrace globalisation.

真正的领导人必须再次全面迎接、参与经济的全球化。

I believe that we are re-entering a 'Goldilocks' environment, courtesy of trade and financial globalisation.

在贸易和金融全球化的推动下，全球经济正再次进入冷热适度的&黄金状态&。

So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.

所以地产市场全球化的关键在于 REIT的成长。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

当全球化为富裕世界的公司打开新市场的时候，同时它也已贫穷世界催生出许多正在兴起的高速发展、牙坚齿利的新跨国公司。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

全球化不仅为富裕世界的公司打开了新市场，而且孕育了一群植根于贫穷世界并迅速成长，锋芒初露的新生跨国公司。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并有强攻击性的

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并

Alberto Korda's photograph of Ernesto "Che" Guevara may be waved aloft by anti-globalisation protesters but it has spawned a global brand.

Alberto Korda这幅厄内斯托。切。格瓦拉的照片或许会被反对全球化的抗议者高声反对，却已然成为一个全球品牌。

Does Wall Street's meltdown show financial globalisation itself is part of the problem?

这次华尔街的灾难意味着金融全球化本身就是问题的一部分吗？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。