查询词典 globalisation

But while the ideas that underpinned globalisation remain firmly in place, events are moving in the opposite direction.

但是尽管支持全球化的理念始终岿然不动，事情却在朝相反的方向发展。

Celebrate the riches that globalisation has brought—and be prepared to defend the economic liberalisation that underpins it.

让我们庆祝全球化带来的财富，准备着保卫支撑与巩固全球化的经济自由化吧。

Another important unknown is the extent to which globalisation unravels.

另一重要的疑团就是全球化解散的程度。

Another important unknown is the extent to which globalisation unravels.

另一项重要的未知数，是全球化拆解的程度。

Today's Europeans fear that globalisation may not be good for most people.

现在的欧洲人担心全球化可能对大多数人是不利的。

On the other hand, the effect of globalisation is all-pervasive.

另一方面，无论是政治、资讯或娱乐，本地各领域都深受全球化的影响。

In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.

在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠送了一个机会给中国去抓住世界全球化的领导的指挥棒，变为商品货物、服务和资本的中心，合成一个新的中国的繁荣的时候可以持续十年或者更长时间。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠与中国一个执全球化发展牛耳的机会，它有可能使中国成为全球化过程中商品，服务和资本的中心，与此同时它也会促成中国新一轮的有可能长达十年甚至更久的繁荣。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer. That boom could turn China into the world's largest economy - and a developed country - within two decades.

金融海啸为中国带来一个抓住全球化主导权的机遇，从而成为商品、服务和资金的中心，触发一个可以持续十年甚至更久的繁荣中国，并进而在二十年内将中国变成世界最大的经济体——一个发达国家。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。