查询词典 globalisation

Easier, because the globalisation of industry and education tramples national borders. More difficult, because there are ever fewer places left in this globalised world where you can go and feel utterly foreign when you get there.

说它容易是因为工业和教育的全球化打破了国界，说它更困难是因为在这个全球化的世界中，没有什么地方会是你感觉到自己作为他者是完全与众不同的。

But while the ideas that underpinned globalisation remain firmly in place, events are moving in the opposite direction.

但是尽管支持全球化的理念始终岿然不动，事情却在朝相反的方向发展。

Celebrate the riches that globalisation has brought—and be prepared to defend the economic liberalisation that underpins it.

让我们庆祝全球化带来的财富，准备着保卫支撑与巩固全球化的经济自由化吧。

Another important unknown is the extent to which globalisation unravels.

另一重要的疑团就是全球化解散的程度。

Another important unknown is the extent to which globalisation unravels.

另一项重要的未知数，是全球化拆解的程度。

Today's Europeans fear that globalisation may not be good for most people.

现在的欧洲人担心全球化可能对大多数人是不利的。

On the other hand, the effect of globalisation is all-pervasive.

另一方面，无论是政治、资讯或娱乐，本地各领域都深受全球化的影响。

In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.

在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠送了一个机会给中国去抓住世界全球化的领导的指挥棒，变为商品货物、服务和资本的中心，合成一个新的中国的繁荣的时候可以持续十年或者更长时间。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠与中国一个执全球化发展牛耳的机会，它有可能使中国成为全球化过程中商品，服务和资本的中心，与此同时它也会促成中国新一轮的有可能长达十年甚至更久的繁荣。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。