查询词典 consideration

With consideration of displacement compatibility a design method of the buried circular tube has been proposed in this paper.

本文考虑了涵管结构与土的位移协调，提出了相应的涵管设计方法。

Cutting simulation algorithm is proposed based on consideration of motion separation characteristics of impedance display device.

基于阻抗显示设备的运动分离特性，提出了仿真算法的实现方案。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

Thank you for your kind consideration of distributing our products in China.

谢谢你们对我们产品在中国销售的方案。

Then it proposes the model used in this thesis under the consideration of fixed cost distribution.

进而在考虑分摊固定成本的基础上，提出了本文所采用的选址模型。

The cultural conflict will lead to different solutions of performance management and diversiform consideration of performance affect factors.

在不同的企业文化，或者说，在文化冲突的背景下，企业的绩效管理过程会出现出各自的特色，即文化冲突对绩效管理过程有着直接的影响。

Criteria for investment and divestment decisions include sustainable development consideration s (economic, social and environmental) and an appraisal of the risks of the investment.

投资和撤资决策的标准包括可持续发展因素（经济、社会和环境方面的因素）和投资风险评估。

The doctrinal meaning is identical in either case and that is the only consideration of real importance.

理论的含义是相同的在这两种情况下，这是唯一的考虑实际的重要性。

In judging Alaskan Malamutes their function as a sledge dog for heavy freighting in the Arctic must be given consideration above all else.

在判断阿拉斯加Malamutes其功能作为一个雪橇狗的重型货运在北极必须考虑高于一切。

IMPORTANT: In judging Malamutes, their function as a sledge dog for heavy freighting in the Arctic must be given consideration above all else.

重点：在评判阿拉斯加雪橇犬时，需要着重考虑的是这是一种在极地拖曳雪橇和货物的狗。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。