查询词典 and that

All in all, after having analyzed the graph and the table, we may safely draw the conclusion that water is playing an increasingly important role in every aspect of our lives and that the water consumption gap between the two sampled countries indicates that the more developed a country is, the more water it will consume.

总而言之，在分析了两个图表之后，我们可以下结论，水在我们生活的方方面面正在发挥着越来越重要的作用。这两个抽样国家在用水量上的差距表明：一个国家越发达，用水量便越大。

Nevertheless, we are also clearly aware that China remains the biggest developing country in the world that features a huge population, weak economic basis, uneven development, and heavy environmental pressure and that its people's living standards are still not so high.

同时，我们也清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，人口多、底子薄，发展不平衡，资源环境压力突出，人民生活水平还不高。

And that, at all of these colleges, whether it's Wesleyan or Harvard or Princeton or Dartmouth or Stanford, your application is read at least twice by two different people and that's a chance for you to make a connection with that person.

在所有的大学，不管它是卫斯理、或者哈佛、或者普林斯顿、或者达特茅斯、或者斯坦福，你的申请将被两个不同的人审阅至少两次，这使你有机会与他们建立某种联系。

I discovered that if you take any category of accidents and any category of household items that can hurt you a lot of the accidents involve tripping over it or falling and whacking your head on it and that kind of thing.

我发现，如果你把任何种类的事故和任何类别的家居用品能够伤害你很多的意外涉及绊倒或降库房和你的脑袋上，并认为这种事。

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone

6：22 第二日，站在海那边的众人，知道那里没有别的船，只有一只小船，又知道耶稣没有同他的门徒上船，乃是门徒自己去的。

The day following, when the people, which stood on the other side of the sea, saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone

恢复本 第二日，站在海那边的群众，看见那里除了一只小船以外，没有别的船，又知道耶稣没有同祂的门徒上船，乃是门徒自己去的。

Research shows that whistle-blowing policies that are clearly articulated and protect employee confidentiality are needed to ensure a strong control environment and that the "tone at the top" needs to indicate strong support for addressing whistleblowing complaints.

研究表明，哨子吹的政策，有明确规定和保护员工的保密需要，以确保强有力的控制环境，并认为"一类的调子在顶部"需要说明的大力支持，为解决揭发投诉。

Miss Huneysuckel and old Lionus could hear the singing before they saw the church buildin and that singing roused up that sweet little Widder cause at first she thought she were in heaven hearin them beautiful vioces all joined together in song, but then she couldn't believe her ears, one little angel's voice, her own little blind Betty Lou started singing one of her Bub's songs,can you believe it, one of her Bub's songs, can you believe it, one of her dead and gone husband's songs with the whole town choiring behind that sweet little girl, it was surely sweet heavenly music to her frozeup old ears.

尽管还看不到教堂，哈尼沙克和莱尼斯远远就能清楚地听到从那里传出来的歌声，那悠扬的歌声让这个寡妇兴奋起来，她还以为在天堂呢，因为只有天堂才能听到这么美妙的声音。可是，她真不敢相信自己的耳朵，一个小天使的声音飘了过来，那是她自己那个瞎眼小贝谛罗在唱巴伯的歌，你相信吗，他在唱巴伯的歌，你相信吗，所有唱诗班的人都跟着这个小女孩在唱巴伯的歌！对于哈尼沙克那快要冻僵的耳朵来说，这真是在天堂才有的美妙音乐。

Willey chain, doing a volume of business that far exceeds the volume of any competitor and that is twice what I had anticipated. I cut the ribbon at the grand opening in October - this was after a "soft" opening and a few weeks of exceptional sales - and, just as I did at Boise, I suggested to the crowd that the new store was my idea.

Willey 其它连锁店的记录，业绩比当地所有的竞争对手都还要好，业绩达到我原先预估的两倍，在进行几个礼拜的试卖会后，我受邀在 10 月的正式开幕仪式莅临剪彩，而如同我在 Boise 时一样，向在场来宾暗示这是我个人的构想。

He told the servant that he had come from London, that he wanted to see Master Talboys, and that he would announce himself; and walking past her, without further ceremony, he opened the door of the parlour.

他告诉女仆：他是从伦敦来的，他要见见主人托尔博伊斯，他自己会通名报姓的，他从她身边走过去，不再讲究礼节，自己打开了起居室的门。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。