this is a tune for the poparazzi 这是一首曲子的poparazzi

The who's who and the so and so's 在谁是谁和谁谁的

This is a tune for the graven images 这是一首曲子的偶像

Of Marilyn Monroe 玛丽莲梦露

We saw your face on the magazine 我们看到了你的脸在杂志

We heard your song on the MP3 我们听到你的歌的MP3

   

You're stuck in my head 你停留在我的脑海

Stuck in my head 停留在我的脑海

Stuck in my head 停留在我的脑海

You can close your ears and your eyes but 您可以关闭你的耳朵和眼睛，但

Pop will never leave you alone 流行音乐永远不会离开你独自一

   

Leave me alone with all your social mingle 留下我一个人与你的所有的社会交融

You try so hard to stay on top 你着急留在上面

Leave me alone with your little jingle 留下我一个人用你的小叮当

With your picture perfect pop 有了您的图片完美的流行

We read the article in Seventeen 我们阅读文章的十七

We saw the video on MTV 我们看到在MTV视频

   

This is a tune for the late Nirvana 这是一个调整的后期涅槃

The teen spirit of rock-and-roll 岩石和辊的青少年精神

This is a tune for the velvet Elvis' 这是一首曲子的天鹅绒猫王

On the 90210 在90210

   

I thought my eyes were gonna get off clean 我以为我的眼睛会下车干净

Til I read your lips on the TV screen 直到我读了你的嘴唇在电视屏幕上

You were busy saying things you didn't mean 你说忙的事情你不是故意的

Now everyone's singing along 现在大家的一路高歌

With your ridiculous song 用你那可笑的歌

You got it stuck 你猜对了卡

You got it stuck in my head... 你猜对了停留在我的脑海......