查询词典 and that

Should we try to tell them that their 'precious' is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?

我们应该去跟他们说他的宝贝是一文不值，就算他自己觉得那东西很好？

Should we try to tell them that their precious is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?

我们是否应该告诉他们所珍贵的东西很"无趣没有惊喜"在现实中境况不好但是他们的思想告诉他们却境况较好？

Buddhism appealed especially to the poor and unlettered who could not comprehend the scholarly teachings of Confucius. It taught that life was suffering, that suffering was caused by desire, and that one must overcome desire to gain peace and happiness.

佛教，并特别呼吁穷人和未予他们无法理解的学术教诲，孔子的，它告诉我们，生命是痛苦，这种痛苦是因愿望，并表示，其中一个必须克服的欲望，以获得和平与幸福。

Some of them are unmannered, rough, intractable, as well as ignorant; but others are docile, have a wish to learn, and evince a disposition that pleases me. I must not forget that these coarsely-clad little peasants are of flesh and blood as good as the scions of gentlest genealogy; and that the germs of native excellence, refinement, intelligence, kind feeling, are as likely to exist in their hearts as in those of the best-born.

我决不能忘记，这些衣衫粗陋的小农民，像最高贵血统的后裔一样有血有肉的；跟出身最好的人一样，天生的美德、雅致，智慧、善良的的情感，都可能在她们的心田里发芽，我的职责是帮助这些萌芽成长，当然在尽责时我能获得某种愉快。

The original material is unmemorable, and even such familiar titles as "Just My Imagination" and "Who's That Lady" stretch into one- or two-chord vamps that serve as broad thoroughfares for his solos; without having to twist through a maze of chord changes, White can kick back, close his eyes, and let long, liquid lines flow.

那些原始素材是不容易记住的，即便如此熟悉的曲目：《Just My Imagination》和《Who's That Lady》——也被延长为一两个和弦的即席伴奏来为他的独奏曲拓宽音域；若非不得不盘旋穿梭于和弦变化的迷宫，White本可以退缩，闭上眼睛，任音符如细水长流。

But it is evident from what we have already shown that extension, figure, and motion are only ideas existing in the mind, and that an idea can be like nothing but another idea, and that consequently neither they nor their archetypes can exist in an unperceiving substance.

不过由我们前面所说的看来，已经显而易见地知道，所谓广阔、形状、运动，亦只是存在于心中的一些观念，而且一个观念亦只能和一个观念相似，不能和别物相似，因此，不论观念自身或它们的原型，都不能存在于一种不能感知的实体中。

This is the essential thing: that Western man has been drawn for three centuries to the task of telling everything concerning his sex; that since the classical age there has been a constant optimization and an increasing valorization of the discourse on sex; and that this carefully analytical discourse was meant to yield multiple effects of displacement, intensification, reorientation, and modification of desire itself.

这就是西方人三个世纪以来，被牵引着坦白有关于性的一切事情的真相；是古典时代以来，性话语不断优化，稳固增长的真相；而且这种经过审慎分析的话语意味着可以产生出置换，强化，重取向，以及欲望自身的变型等多重效用。

He overcomes the concern that for every of his questions there must be a definite answer. Understanding the seemingly contradictory but essentially interdependent relationship between his mother\'s farming history and his father\'s vaquero history, Antonio sees that they in fact represent two indispensable parts of Chicano history, and that he can come out as a new person by reconciling the two.

他不再困惑于为每个问题找到一个最终的答案，他还认识到，母亲农民身份的历史和父亲牛仔身份的历史看似矛盾，实际上是相互依存的，他们分别代表奇卡诺历史中不可分割的两部分，而他本(来源：ABcd47C论文网www.abclunwen.com)人可以在这两种历史之间达成和解，赋予自己新的身份。

That this time it was necessary to conquer or to be conquered ,and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man

那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

Some people insult her are the world worst women, said that she is " sticks the heart governor to cause, to narrow the item of holy ghost emperor ", the left austere political Taiwan censor records the prophet to defend empress's dignity, then arrests the vituperator is put in prison, requested under her the aim severe punishment, after Wu Zetian listens, instead smiled was saying:"so long as the civil and military hundred official duties law is incorruptible, the fulfilling duty potency, how can it be that does fear others to say this and that does not punish, puts him."

有人辱骂她是人间最坏的女人，说她是"糊心巡抚使，眯目圣神皇"，左肃政台御史纪先知为了维护女皇的尊严，便将辱骂者逮捕入狱，请求她下旨严惩，武则天听后，反而笑着说："只要文武百官守法清正，尽职效力，岂怕人家说三道四，不惩，放他。"

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。