英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wishful Thinking" 的中英对照歌词与中文翻译

Wishful Thinking

一厢情愿

歌词相关歌手:TRAVIS TRITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you told me you were leaving 当你告诉我你要离开

Girl, I didn't believe a word 女孩,我不相信一个字

'Cause to think that you'd walk out on me “原因认为你走出了我

Just sounded too absurd 只是听起来太荒谬

   

I'd like to change the things I did 我想改变的事情,我做了

That tore our love apart 这撕毁我们的爱分开

But that's just wishful thinking 但是,这只是一厢情愿的想法

On my part 对我而言,

   

Well, I'm hoping and I'm praying 嗯,我希望,我祈祷

You'll give me one more try 你再给我一次机会

'Cause it's an awful price I'm paying “因为它是一个可怕的代价我付

With the teardrops that I've cried 有了,我已经哭的眼泪

   

I guess I should have listened 我想我应该听

If I had only been that smart 如果我只去过那么聪明

But that's just wishful thinking 但是,这只是一厢情愿的想法

On my part 对我而言,

   

I found out it's the little things 我发现这是小事情

That made our house a home 这使我们的房子一个家

You'd be surprised how much I've learned 你会惊讶有多少我已经学会

Every day since you've been gone 每一天,因为你已经走了

   

But I wished I'd learned that lesson 但我希望我这个教训

Before it broke my heart 之前,它打破了我的心脏

But that's just wishful thinking 但是,这只是一厢情愿的想法

On my part 对我而言,

   

Well, I'm hoping and I'm praying 嗯,我希望,我祈祷

You'll give me one more try 你再给我一次机会

'Cause it's an awful price I'm paying “因为它是一个可怕的代价我付

With the teardrops that I've cried 有了,我已经哭的眼泪

   

I guess I should have listened 我想我应该听

If I had only been that smart 如果我只去过那么聪明

But that's just wishful thinking 但是,这只是一厢情愿的想法

On my part 对我而言,

   

Well, that's just wishful thinking 好吧,这只是一厢情愿的想法

On my part 对我而言,

歌词 Wishful Thinking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wishful-thinking-9/