英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now That I Own The BBC" 的中英对照歌词与中文翻译

Now That I Own The BBC

现在,我拥有英国广播公司

歌词相关歌手:SPARKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

What was I thinking, what was I thinking 我在想什么,我在想什么

What was I thinking, what could I have been thinking 我在想什么,有什么事情我一直在思考

It's going one time, it's going two times 这将有一段时间,它会两次

Sold to the gent who wears the stunned expression 出售给谁穿了目瞪口呆的表情的绅士

   

As I took it off their hands 当我把它脱下自己的双手

A five pound note was changing hands 一个五英镑的钞票被转手

As I took it off their hands 当我把它脱下自己的双手

I had plans, I had plans 我的计划,我的计划

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Now that I own the BBC 现在,我拥有英国广播公司

What am I supposed to do with this thing 我该怎么做这件事

Now that I own the BBC 现在,我拥有英国广播公司

What am I supposed to make of this thing 我该怎么做这件事

   

All this power, all this glory 所有这些力量,这一切的荣耀

All these DJs and all these lorries 所有这些DJ和所有这些货车

What was I thinking, what was I thinking 我在想什么,我在想什么

What was I thinking, what could I have been thinking 我在想什么,有什么事情我一直在思考

   

Hey Rupert Murdoch, help me out 嘿鲁珀特·默多克,帮我出

I'm flying blind, I'm flying blind 我盲目,我盲目飞行

You know the way to lay things out 你知道的方式奠定了东西

For the refined and unrefined 为完善和不登大雅之堂

   

[CHORUS] [合唱]

   

Hey Ted Turner, help me out 嘿,特德·特纳,帮助我

I'm flying blind, I'm flying blind 我盲目,我盲目飞行

You know the way to work things out 你知道工作的事情出路

To colorize and still feel fine 上色,仍然感觉很好

   

[CHORUS] [合唱]

   

Make of it what you will, make of it what you will 利用它你会做它,你会是什么

Make of it what you will, make of it what you will 利用它你会做它,你会是什么

   

Should we go brighter, should we go lighter 我们要走光明的,我们应该去轻

Should we go whiter, go left or righter 我们应该去更白,往左或点对点

What was I thinking, what was I thinking 我在想什么,我在想什么

I wasn't drinking, what could I have been thinking 我不喝酒,有什么事情我一直在思考

   

[CHORUS] [合唱]

   

Make of it what you will, make of it what you will 利用它你会做它,你会是什么

Make of it what you will, make of it what you will 利用它你会做它,你会是什么

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Now That I Own The BBC 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-that-i-own-the-bbc/