英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Avalanche" 的中英对照歌词与中文翻译

Avalanche

雪崩

歌词相关歌手:EPICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Feels like living in a dream 感觉就像生活在梦中

From which I cannot wake 从中我能不能醒

Voices leading me astray 声音导致我误入歧途

Cannot hide 不能隐藏

   

Feels like I am growing weaker 感觉就像我正在变弱

I can’t deny 我不能否认

Whatever’s hurting me 凡是伤害我

Won’t leave me 不会离开我

Here at ease 在这里安心

And I can see your secrecy 我可以看到你的秘密

Has gone away 已经走了

   

In another time 在另一时间

You left me 你离开我

For someone else 别人

Who’d serve your every needs 谁愿意为您的每一个需求

And set your 并设置

World apart 世界上除了

The strain is now 该菌株是现在

Unbearable, 难忍,

Turned me to stone 我转过身来石

   

For all the hardship in my way 在我的道路上的一切困

Hold on, move on 等一下,继续前进

   

Hear me! 听我说!

How hide your face while you carry on ‘till the grief comes 如何隐藏你的脸,而你坚持下去“ ,直到悲伤来

Save your soul from the downfall 拯救你的灵魂的堕落

   

To give and take was not an option 付出与收获不是一种选择

You have to run and sweep it all away 你必须跑,扫了这一切

Leave not a heart to mend 离开不是心脏修补

That day I cast so far behind, I’m moving on 那一天,我投这么远,我上移动

   

For all the stones thrown in my face 对于所有的石头扔在我的脸上

Hold on, move on 等一下,继续前进

   

See me! 看我!

Now hide your face while 现在,掩面而

You carry on ‘till the grief comes 你坚持下去“ ,直到悲伤来

Save your soul from the downfall 拯救你的灵魂的堕落

   

Feels like living in a dream from which I cannot wake 感觉就像活在梦里的我不能醒

I don’t wanna hide 我不想隐藏

They are tearing me apart 他们是我的心如刀割

You cannot pray for laughter 你不能祈求笑声

You cannot wake 你不能醒

   

Degenerate the love and hate 变质的爱与恨

We should always ever keep in mind 我们应该永远永远牢记

Our tragedy’s not far behind 我们的悲剧是不甘落后

Kneeling in disaster 跪在灾难

   

Through all the doubt I can’t allay 通过所有的疑问,我不能平息

Hold on, move on 等一下,继续前进

Now 现在

As it was meant to be 由于它的意思是什么

Suffering’s a travesty 遭受的嘲弄

   

Obliterate our past mistakes 抹杀我们过去的错误

We should never lose sight or well find 我们永远不应该忽视或好找

A travesty renewed in time 及时更新的嘲弄

Chasing ever faster 追着越来越快

   

Feels like living in a dream from which I cannot wake 感觉就像活在梦里的我不能醒

I don’t wanna hide 我不想隐藏

They are tearing me apart 他们是我的心如刀割

You cannot pray for laughter 你不能祈求笑声

I cannot decide 我不能决定

I cannot wake 我不能醒

I cannot pray 我不能祈祷

   

Feels like living in a dream 感觉就像生活在梦中

From which I cannot wake 从中我能不能醒

Voices leading me astray 声音导致我误入歧途

Cannot pray 不能祈祷

歌词 Avalanche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/avalanche-3/

歌词 Avalanche 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yves Florent Robert Huts, Mark Jan Jansen, Coen J. Janssen, Markus H. J. Mark Jansen, Simone J. M. Simons

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger