I took some time down by the ocean 我花了一段时间下来的海洋

Just to try and shake the notion 只是尝试和动摇的想法

That my world could not continue without you 那我的世界不能继续没有你

So I took a long vacation 所以我花了很长的假期

Traveled all around the nation 全国各地周游

Trying hard to rearrange my point of view 力图重新安排我的观点

I went from Birmingham all the way to Boulder 我是从伯明翰去一路博尔德

And when I looked over my shoulder 当我看着我的肩膀

All I could see was your sweet face shining though 所有我能看到的是你甜蜜的脸闪耀，虽然

And no matter how hard I try 不管我怎样努力

To fight off the urge to cry 击退想哭的冲动

It seems there ain't no vacation from the blues 看来不过是没有假期的蓝调

And I can run but I can't hide 我可以跑，但我不能隐藏

From the pain I feel inside 从痛苦中我内心的感受

   

And there's no one but myself left to accuse 而且也没有人，但我自己留下来指责

So with all these bridges burned 因此，所有这些桥梁烧毁

There's no pages left to turn 有没有页面左侧转向

And there ain't no vacation from the blues 并没有任何的蓝调假期

Baby, don't misunderstand me 宝贝，别误会我

I'm not playing any games 我不是在玩什么游戏

I'm trying to find a rainbow 我试图找到一个彩虹

But I can't find it for the rain 但我不能找到它的雨

So with all these bridges burned 因此，所有这些桥梁烧毁

There's no pages left to turn 有没有页面左侧转向

And there ain't no vacation 并没有任何休假

Said there ain't no vacation 说，是不是没有休假

Said there ain't no vacation 说，是不是没有休假

From the blues 从蓝调