英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:BANANARAMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daylight 日光

Comes creeping 说到爬行

In the morning 早晨

And I wish I was still sleeping 我希望我还在睡觉

And the daytime 和白天

Is a long time 很长一段时间

Dull and dreary 枯燥和沉闷

Full of dreams of wishful thinking 充满了一厢情愿的梦想

   

But the night-time 但在夜间

Is the one time 是一次

When I miss you 当我想念你

And I wish that you were with me 我希望你是和我

And I sit and 我坐下来,

I think of you 我想起你

And I'm lost in 而我失去了在

Forgotten old memories of you 被遗忘的旧回忆的你

   

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

   

Night-time 夜间

Comes seeping 谈到渗透

Through my window 从我的窗户

And I know I should be sleeping 我知道我应该睡

But I'm thinking 但我想

Of the last time 的最后时间

Can you hear me 你能听到我吗

Do you know my hopes are sinking 你知道我的希望正在下沉

   

'Cos the night-time “就算是夜间

Is the one time 是一次

When I miss you 当我想念你

And I wish that you were with me 我希望你是和我

And I sit and 我坐下来,

I think of you 我想起你

And I'm lost in 而我失去了在

Forgotten old memories of you 被遗忘的旧回忆的你

   

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

   

And I'm always thinking of you 而我总是在想你

And I'm always thinking of you 而我总是在想你

And I'm always dreaming of you 而我总是梦见你

Always I'm weeping in dreams 总是我哭泣的梦

Wishing and hoping 许愿,希望

   

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

Wish you were here with me 希望你在我身边

I wish you were here with me 我希望你在我身边

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-5/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Elizabeth Dallin, Keren Jane Woodward

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.