英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Don't You Love Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Don't You Love Me?

你为什么不爱我吗?

歌词相关歌手:FATBOY SLIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

I gave you my life 我给你我的生活

I gave you my time 我给你我的时间

What more could I do? 还有什么能怎么办呢?

I’m broken inside 我在里面破

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

I rose each morning 我每天早上大涨

Worked way past midnight 工作方式过了午夜

Exhausted, expired 用完,过期

Now you kick me out? 现在,你踢我出去?

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

What’s a woman to do? 什么是女人吗?

Why don’t you love me? (do I) 你为什么不爱我? (我)

Mean so little to you? 意思是这么少吗?

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

It’s been—so long—our lives— 它已经那么久,我们lives-

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

What’s wrong—what’s right? 什么是错,什么是正确的?

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

I did ev’rything… 我做evrything ...

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

Ev’rything was for you Evrything是你

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

My legs won’t hold me 我的腿也不会抱我

My chest feels so strange 我的胸口感觉很奇怪

Why don’t you love me 你为什么不爱我

Was it something that I said? 是什么事情,我说的吗?

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

How can you say this? 你怎么能这样说?

And when did you change? 而当你改变?

You used to love me 你曾经爱我

Was it just pretend? 它是否只是假装?

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

Just look at Nixon 只要看看尼克松

They tore him apart 他们撕毁了他与众不同

How could you be so hard? 你怎么会这么难?

I gave you my heart 我给你我的心脏

   

[Estrella:] [埃斯特雷亚: ]

Does it add up to nothing 并把它添加到任何

The years that we’ve been through 我们经历过的岁月

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

And how can you say this to me 你怎么可以这样说我

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

When I did ev’rything 当我做evrything

   

[Imelda:] [伊梅尔达: ]

Ev’rything was for you Evrything是你

   

[Imelda & Estrella:] [伊梅尔达 - 埃斯特雷亚: ]

Why don’t you love me? 你为什么不爱我?

Why? Why? Why? Why? Why? Why? 为什么呢?为什么呢?为什么呢?为什么呢?为什么呢?为什么呢?

歌词 Why Don't You Love Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-don_t-you-love-me-2/

歌词 Why Don't You Love Me? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Byrne

版权/Copyright:

Moldy Fig Music