I have a life 我有一个生活

It is good, you might say 这是件好事，你可能会说

My husband is best 我的丈夫是最好的

When he works, when he plays 当他工作的时候，他扮演

   

The maids clean the house 女佣打扫房子

They take care of the kids 他们采取的照顾孩子

But I know that somehow 但我知道，不知怎的

There is much more than this 有比这更

   

And we—we ladies in blue 而我们，我们淑女蓝色

The ripples spread out 涟漪散开

From the stones that you threw 从你扔石头

We—we ladies in blue 我们，我们的女士为蓝色

Concentric circles 同心圆

From the ladies in blue 从淑女蓝色

   

Some people might say 有些人可能会说

But I don’t need to think twice 不过，我并不需要三思而后行

I could be like some others 我可以像其他一些

And be content with my life 而满足于我的生活

   

But she never sleeps 但她从来不睡觉

Never seems to need rest 似乎从来没有需要休息

How does she do it? 她是怎么做到的呢？

And still look her best? 仍然寻找她最好？

   

We—we ladies in blue 我们，我们的女士为蓝色

Ripples spread out 涟漪散开

From the stones that you threw 从你扔石头

We—we ladies in blue 我们，我们的女士为蓝色

Wider and wider 越走越宽

From the ladies in blue 从淑女蓝色

   

Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue 女子为蓝色，女士为蓝色，女士为蓝色

Concentric circles 同心圆

From the ladies in blue 从淑女蓝色

Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue 女子为蓝色，女士为蓝色，女士为蓝色

Wider and wider 越走越宽

From the stones that you threw 从你扔石头

The world isn’t perfect 世界上没有完美的

And it never may be 它从来没有可能

But ev’ry little bit helps 但内心的每一次​​一点帮助

Some from you, some from me 有些你，有的来自我

   

Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue 女子为蓝色，女士为蓝色，女士为蓝色

Concentric circles 同心圆

From the ladies in blue 从淑女蓝色

Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue 女子为蓝色，女士为蓝色，女士为蓝色

Wider and wider 越走越宽

From the stones that you threw 从你扔石头