英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Men Will Do Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

Men Will Do Anything

男人会想尽一切办法

歌词相关歌手:FATBOY SLIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

You play around with that woman 你玩的那个女人

Didn’t you know I cared? 难道你不知道我在乎?

Walking ’round, ev’ryone can see 走轮, evryone可以看到

A sleazy cheap affair à单薄的便宜事

   

What’s the matter with me baby? 什么是我的宝宝怎么了?

Am I not good enough for you? 难道我对你不够好?

If you prefer that slut—okay 如果你喜欢那个贱人,好吗

I’ll tell you what we’ll do 我会告诉你我们怎么办

                        

Men will do anything 男人会做任何事

For a little piece of mind 对于一小片的心态

Men will do anything 男人会做任何事

That’s how you keep them in line 这就是你如何让他们在线路

Men will do anything 男人会做任何事

For some sweet tranquility 对于一些甜蜜的宁静

Men—will do anything 男人,会做什么

And there’s nothing you can do to me 还有就是你可以对我做什么

   

Do anything that you want them to 你想让他们做的事情

If you leave them on their own 如果你让他们对自己的

They’ll sign here on the dotted line 他们将在这里签名的虚线

If you ignore what they have done 如果你忽略他们做了什么

   

Like a poor little mangy puppy 就像一个可怜的小癞皮小狗

With his tail between his legs 随着他的两腿之间的尾巴

If you catch them fooling around 如果你抓住他们鬼混

Outside the mosquito net 外蚊帐

   

Men will do anything 男人会做任何事

For a little piece of mind 对于一小片的心态

Men will do anything 男人会做任何事

That’s how you keep them in line 这就是你如何让他们在线路

Men will do anything 男人会做任何事

For some sweet tranquility 对于一些甜蜜的宁静

Men—they’ll do anything 男人 - 他们做任何事

And there’s nothing you can do to me 还有就是你可以对我做什么

歌词 Men Will Do Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/men-will-do-anything/

歌词 Men Will Do Anything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Byrne

版权/Copyright:

Moldy Fig Music