[Aquino:] [阿基诺： ]

For seven years I’ve been in here 七年来，我一直在这里

Seven years down in the hole—they said 在7年下降孔，他们说

“Your watch, your glasses and your wedding ring “你看，你的眼镜，你的结婚戒指

You won’t need them anymore” 您将不再需要它们了。“

   

I felt abandoned—I felt cast aside 我觉得自己放弃了，我觉得自己唾弃

So where is God who never sleeps? 那么，是谁的上帝不夜城？

I heard a voice say, “Why do you cry?” 我听到一个声音说：“你为什么哭？”

Then I found my inner peace 然后我找到了我的内心的平静

   

[Imelda:] [伊梅尔达： ]

Ninoy, you were my first love 尼诺，你是我的初恋

But you said I was too tall 但是你说我是太高

The heart gets stronger and grows colder 的心脏变得更强，生长更冷

For the Rose of Tacloban 对于塔克洛班的玫瑰

Aquino: 阿基诺：

I begged to God could he forgive me now? 我恳求上帝，现在他能原谅我吗？

And take back all those things I said 并收回所有这些事情我说的

This moment was a gift from above 此一时彼一时，从上面的礼物

Maybe it’s some kind of test 也许这是一种考验

   

[Imelda:] [伊梅尔达： ]

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他

   

Ninoy, remember a long time ago 尼诺，前记得很长一段时间

You used to walk me to my home? 当你们我到我家？

Who set you free? Who built this hospital? 谁给你自由？谁建造了这家医院？

You think I hate you but you’re wrong 你以为我恨你，但你错了

   

[Aquino:] [阿基诺： ]

For seven years I wore this crucifix 七年来，我穿这十字架

A necklace that watched over me 在观看了我一条项链

Face to face with mortality 面对面与死亡率

I let go of all my fears 我放开了一切的恐惧中

   

[Imelda:] [伊梅尔达： ]

Now my husband he might hate you 现在，我的丈夫，他可能会恨你

But you know I saved your life 但是，你知道我救了你的生活

Ninoy, don’t be a hero 尼诺，不要逞英雄

I beg you, don’t get on that flight 我求求你，不要上飞机

   

[Imelda:] [伊梅尔达： ]

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他

   

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他

Santo Niño, Santo Niño 圣婴，圣婴

Take good care of him 好好照顾他