英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Were You?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Were You?

当时你在哪里?

歌词相关歌手:BONNIE TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh baby - I was always around 宝贝 - 我总是围绕

To pick you up when you were falling down 来接你,当你跌倒

Now baby - when you were crying the blues 现在宝宝 - 当你哭泣的蓝调

Wasn't I the one that you came crying to? 不是我说你来哭的人吗?

In all the years gone by 在所有过去了的岁月

You've never seen me cry 你从来没见过我哭

I never let you see the other side of me 我从来没有让你看到我的另一面

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where were you 当时你在哪里

When I needed somebody to lean on? 当我需要有人可以依靠?

Yeah where were you 是啊你在哪里

When I needed a shoulder to cry on? 当我需要一个肩膀上哭了?

I always held you close when you were feeling weak 我总是保持关闭当你感觉身体虚弱

Guess I was walking down a one-way street 猜猜我是走在一条单行道

I was a fool to think that you'd be there for me 我是个傻瓜,以为你会在那里等我

Where were you? 当时你在哪里?

   

Oh baby - when you needed a friend 宝贝 - 当你需要一个朋友

I stuck beside you girl through thick and thin 我坚持在你身边的女孩同甘共苦

Now Baby - when no-one cared at all 现在宝宝 - 如果没有人照顾,在所有

Wasn't I the one that you would always call 不是我一个,你会始终调用

I gave away my heart, I knew just where I stood 我给了我的心脏,我知道了我站立的地方

Till I reached out for you 'cause I thought I could 直到我达到了你,因为我以为我可以

   

[Chorus] [合唱]

   

Now even more than what I'm going through 现在比我经历更多

The cut that hurts the most is your attitude 是伤害最深的切割是你的态度

You're pretty good at taking what you need 你在服用不错你需要什么

You've got a lot to learn about loyalty... 你有很多东西需要学习的忠诚...

   

Believe me baby...there were times 相信我的宝宝......有次

You drove me crazy...I was so blind 你开车我疯了......我是如此盲目

Where were you? 当时你在哪里?

   

I never let you down when you were full of fear 我从来没有让你失望,当你充满了恐惧

Saved you from drowning in a sea of tears 从淹没在泪水的海洋救了你

Why baby why then weren't you ever 为什么宝宝为什么那么是不是你曾经

There for me? 还有我吗?

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Where Were You? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-were-you-10/

歌词 Where Were You? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wayne Kirkpatrick, Jo Dee Messina

版权/Copyright:

Jo Dee Messina Music, Curb Songs, Sell The Cow Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.