英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Careless Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Careless Heart

粗心的心

歌词相关歌手:BONNIE TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had somebody, somebody who loved me 我一个人,别人谁爱我

Someone so good to me 有人对我这么好

You were my angel, you were my heaven 你是我的天使,你是我的天堂

But I was too blind to see 但我太盲目看

I let you slip away, I guess I never knew 我让你溜走,我想我从来不知道

I had the world with you 我的世界你

I'd be there, still be there in your arms 我会在那里,依然存在在你的怀抱

   

[Chorus:] [合唱: ]

If not for my careless heart 如果不是因为我的不小心心脏

You'd still be loving me 你还是会爱我

If not for my careless heart 如果不是因为我的不小心心脏

You'd still be mine 你仍然是我的

I wouldn't have this hurt inside 我也不会这样伤害内

l wouldn't have these tears to cry 升就不会有这些欲哭无泪

If not for my careless heart 如果不是因为我的不小心心脏

If not for my careless heart 如果不是因为我的不小心心脏

   

I had my chances 我有我的机会

I took advantage 我趁着

I took it all too far 我把它所有的太远

So now you're gone and I'm all alone 所以,现在你走了,我独自一人

Alone with my lonely heart 孤独与寂寞的我的心脏

I let it fall apart, I didn't care enough 我让它崩溃,我不关心不够

I lost your precious love 我失去你珍贵的爱

You'd be here, still be here in my arms 你会在这里,还在这里在我的怀里

   

[Chorus] [合唱]

   

I'd be loving you, I'd be holding you 我会爱你,我会抱着你

I'd be loving you, if not for my 我会爱你,如果不是我的

Careless heart 粗心的心脏

   

I wouldn't have this hurt inside 我也不会这样伤害内

I wouldn't have these tears to cry 我不会有这些欲哭无泪

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Careless Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/careless-heart-1/

歌词 Careless Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roy Orbison, Diane Eve Warren, Albert Louis Hammond

版权/Copyright:

Albert Hammond Music, Sony/ATV Acuff Rose Music, Realsongs