I said too much, went way too far 我说的太多了，去了路太远

It's only now, now we're apart 这只是现在，现在我们分开

That I can see I was wrong 我可以看到我错了

And you're where I belong 而你是属于我的地方

So please don't make me cry 所以，请不要让我哭

I know you don't believe it, 我知道你不相信，

But I really didn't mean it 但我真的不是故意的

When I said goodbye. 当我说再见。

   

(When I said goodbye) （当我说再见）

   

I was a fool, now I'm alone 我是一个傻瓜，现在我一个人

Would you have stayed, 你会留下来，

Stayed if you had known 沉祥福如果你早知道

That every thought is of you 每一个想到的就是你

Hurt is all I can do 伤害是我所能做的

Without you in my life. 没有你在我的生命。

   

I know you don't believe it 我知道你不相信

But I really didn't mean it 但我真的不是故意的

When I said goodbye 当我说再见

   

I can't bear to watch you fly, 我无法忍受看着你飞，

I need you in my life 我需要你在我的生命

Don't say goodbye 不要说再见

Let's give love another chance 让我们给爱一个机会

It used to be that you and me 它曾经是，你和我

Was all we needed to know 一切都是我们需要了解

I can't believe you're leaving 我真不敢相信你离开

And I can't live my life alone 我不能过我的生活孤独

   

We've changed so much 我们已经改变了这么多

And still love remains 依然爱依然存在

Let's work it out, 让我们来解决它，

There's no need to turn the page 有没有需要翻开新的一页

You're love is everything 你的爱就是一切

Don't let go, we can win 不要松手，我们能赢

If we would only try 如果我们肯尝试

   

I know you don't believe it 我知道你不相信

But I really didn't mean it 但我真的不是故意的

When I said goodbye 当我说再见

   

(Goodbye) （再见）

   

(When I said goodbye) （当我说再见）