英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead To Me

死我了

歌词相关歌手:MELANIE MARTINEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

My condolences 我的哀悼

I'll shed a tear with your family 我会摆脱你的家人泪

I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory 我会开一瓶了,倒一点点在你的记忆

I'll be at the wake dressed in all black 我会在身着全黑后

I'll call out your name, but you won't call back 我会叫你的名字,但你不会再打

I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 我将手花给你的母亲,当我说再见

Cause baby you're dead to me 因为亲爱的你死我

I need to kill you 我要杀死你

That's the only way to get you out of my head 这就是让你出我的头的唯一途径

Oh I need to kill you 哦,我要杀死你

To silence all the sweet little things you said 要关闭所有的可爱的小东西,你说

I really want to kill you 我真想杀了你

Wipe you off the face of my earth 擦你把我的地球表面

And bury your bracelet 埋葬你的手镯

Bury your bracelet 埋葬你的手链

Six feet under the dirt 在污垢六尺

   

Rainy days and black umbrellas 阴雨天,黑伞

Who's gonna save you now 谁的会保存你现在

can you cheat from underground 您可以从地下作弊

   

My condolences 我的哀悼

I'll shed a tear with your family 我会摆脱你的家人泪

I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory 我会开一瓶了,倒一点点在你的记忆

I'll be at the wake dressed in all black 我会在身着全黑后

I'll call out your name but you won't call back 我会叫你的名字,但你不会再打

I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 我将手花给你的母亲,当我说再见

Cause baby you're dead to me 因为亲爱的你死我

I'll mourn you when you go 当你去,我会悼念你

Baby you're dead to me 宝贝,你就死定了我

I'll mourn you when you go 当你去,我会悼念你

   

I need to say sorry 我需要说对不起

That's the only thing you say when you lose someone 这就是你说的,当你失去一个人的唯一的事情

I used to say I'm sorry 我常说对不起

For all of the stupid shit you've done 对于所有的蠢事你做过

So now I'm really sorry, sorry for being the apologetic one 所以,现在我真的很抱歉,对不起,作为道歉1

But if I told you again, if I told you again 但是,如果我再告诉你,如果我再告诉你

You would think I was crazy 你可能会认为我疯了

   

My condolences 我的哀悼

I'll shed a tear with your family 我会摆脱你的家人泪

I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory 我会开一瓶了,倒一点点在你的记忆

I'll be at the wake dressed in all black 我会在身着全黑后

I'll call out your name but you won't call back 我会叫你的名字,但你不会再打

I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 我将手花给你的母亲,当我说再见

Cause baby you're dead to me 因为亲爱的你死我

I'll mourn you when you go 当你去,我会悼念你

Baby you're dead to me 宝贝,你就死定了我

I'll mourn you when you go 当你去,我会悼念你

Cause baby you're dead to me 因为亲爱的你死我

歌词 Dead To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-to-me/