英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Are Free Men" 的中英对照歌词与中文翻译

We Are Free Men

我们是自由的男人

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, the future spills its intangibles 那么,未来的泄漏其无形资产

An unknown set of variables 一个未知的变量

A path that spliten infinitely up ahead 这spliten无限前方的路径

So tell me what's the use to pick and choose 所以告诉我有什么用挑选

From what you should or shouldn't do? 从你应该或不应该做的?

That's time spent better sleeping in your bed 这是花费的时间更好地睡在你的床上

Or wide awake in a shopping mall, trying clothes on from off of the wall 还是很清醒的购物中心,从过墙就努力的衣服

Yeah, anything to entertain yourself 是啊,什么招待自己

'Cause a costume can be comfortable “原因古装可以舒适

It can make you feel more beautiful 它可以让你感觉更漂亮

It can even make you look like someone else 它甚至可以让你看起来像别人

But it's still you, so there's nothing you can do 但它仍然是你的,所以有什么可以做

Like a bad habit, the one you couldn't kick, there it always is 像一个坏习惯,一个你不能踢,但它始终是

And it's nothing that no doctor's gonna fix 而且它是什么,没有医生会修复

   

They pat your back bruised with their accolades 他们拍拍你的背部伤痕累累他们的荣誉

And all four walls are a trophy case 和所有的四面墙都是战利品

But that doesn't make it any less of a cage 但是,这并不使任何更小的笼子

But you can make it all less difficult 但你可以把它所有的那么困难

By embracing the ephemeral 通过采用短暂

Then you'd never have to worry or explain 然后,你永远不必担心或解释

'Cause if it's really all just physical, then my memory's immaterial 因为如果它真的都只是身体,然后我的记忆的非物质

So why then do I remember you at all? 那么为什么我记得你呢?

But I do, I do, my friend, I seen your face 但我做什么,我做什么,我的朋友,我看到你的脸

We shared a cup, I know the taste 我们分享了一个杯子,我知道味道

Its sweetness is relentless on my lips 其甜度是无情的在我的嘴唇

So help me drink in everything that is 所以请帮助我的一切,是喝

Like a freed convict, drunk on redemption 就像一个被释放的囚犯,醉赎回

From the way I've been 在路上我一直在

But I swear this time, that things will be different 但我发誓这一次,事情会有所不同

   

Well, right and wrong, they have never been that far apart 那么,对与错,他们从来没有距离很远

For those who'd write that sentence where you hang 对于那些谁想要写的那句话,你挂

We will be lifted up from all of this 我们将会从所有的这抬起

Yeah, we will transcend the insignificance of our existence 是的,我们会超越我们存在的渺小

Yeah, your body's gone, but angel, you will live 是啊,你的身体走了,但天使,你会活

   

Yeah your body's gone 是的你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

   

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

   

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone 现在,你的身体走了

Now your body's gone but angel you will live 现在,你的身体走了,但天使,你会活

歌词 We Are Free Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-are-free-men/